dejligheder 2011

...nu hvor året jeg startede min blog går mod enden får I et lille udpluk af mine 5 måneder med dejligheder... præget af farver og de ting som gjorde mig glad eller bare de ting som nu var... her kommer en hel del billeder - det var svært, men også spændende at finde dem jeg bedst kunne lide og dem som jeg synes repræsenterer mig og bloggen...

...jetzt wo das Jahr in dem ich mit dem Blog angefangen habe, zu Ende geht - bekommt Ihr einen Ausschnitt der 5 Monate mit dejligheder... geprägt von Farben und die Sachen die mir gefallen oder auch einfach die Sachen die nun mal waren... es kommen viele Bilder - es war schwierig aber auch spannend die Photos auszusuchen die ich am liebsten mag und die mich und meinen Blog am besten repräsentieren...

Et dejligt og lykkebringende 2012 til jer allesammen!

Ein schønes Neues Jahr 2012!

En god dag // Ein guter Tag

I dag kunne vi så endelig endelig komme udenfor igen, plaske igennem vandpytterne og kigge på de sidste julevinduer - min mindste har overstået sin lungebetændelse - det er SÅ dejligt... Vi fik købt de første tulipaner, mine yndlingsvinter/forårsblomster - og små kager lavet som de østtyske Ampel-männchen, lyskrydsmænd...

Har endelig også haft lidt krea-tid, det blev til en ny rund Anna-pude, som lander på shoppen så snart den er færdig, den mangler lige en knap, så det er kun et spørgsmål om dage ;) og en ny hæklet rund blå-grå-sort een som også lander på shoppen... Har tænkt at gøre de hæklede lidt billigere, men er ikke helt sikker på hvor meget - det er altså ikke nemt at prissætte ting man selv laver og især har jeg problemer med den hæklede pude - det er jo et kæmpe-arbejde, hvor man ikke kan sætte prisen efter arbejdstiden - så hvad gælder så??? Det skal jeg lige tænke over...
OG jeg er gået igang med at hækle mine lapper sammen - det bliver fiiiint - men der er langt igen, har faktisk overvejet om det ikke ville være pænere med en stor pude end med et tæppe - hm, at springe over hvor gærdet er lavest...

 Hvor har jeg savnet at få lavet noget krea-noget..

Es gibt wieder Tuuuuulpen :) und Ampelmännchenkekse und ich habe gehäkelt und genäht und war überhaupt total fleißig... Ein Farbenfest - wie im Frühling und der Kleine ist wieder gesund und überhaupt ist das ein guter fast letzter Tag im 2011...

Die beiden runden Kissen landen im Shop, das genähte sobald es fertig ist - fehlt noch n Knopf, kann sich also nur um Tage handeln ;)

En stol i vores stue // Stuhl - ob ich will oder nicht...

Jeg har båret julen ud i dag, juletræet er plyndret og lidt vemodigt sat udenfor - i stedet har jeg igen båret vores - nej, mandens... - gamle lænestol op fra kælderen, hvor den stod over julen for at gøre plads til træet...
Det har altid været klart at den skulle med hvis vi skulle flytte sammen, men jeg har også altid vidst at den er grim. Stoffet altså, stolen i sig selv er dejlig og når der nu sidder minder i den, så er den jo endnu bedre, men altså det der 40-50ér stof er slidt, puhbad og gyseligt. Så den har levet under tæpper og lagner og endnu flere tæpper, som gjorde at den fyldte doppelt så meget - at få den ombetrækket er alt alt for dyrt, så det er med at leve med den som den er - eller doppelt så stor. Jeg har besluttet mig for at synes at den er fin grim, så nu står den i al sin herlighed i vores lille stue...
Det skal jeg vidst lige vænne mig til.

Weihnachten ist jetzt endgültig vorbei - ich habe den Baum rausgestellt, etwas wehmütig ist das schon - stattdessen ist der Sessel wieder aus dem Keller gekommen wo er die letzten Tage verbracht habe - jajaja!!! - sonst hätte der Baum kein Platz gehabt... Es war schon immer klar das der Sessel mitkommt wenn wir zusammen ziehen, es war mir aber auch immer klar dass der Sessel echt hässlich ist... Nicht der Sessel an sich, sondern der Stoff - abgenutzt, graubraunmausetot und bah!!! Neu machen ist unbezahlbar! Somit hat er die letzten Jahre unter Decken und Laken im Wohnzimmer verbracht, Vorteil - man hat den Stoff nicht gesehen. Nachteil - der Stuhl war doppelt so gross... Ich habe mich jetzt beschlossen den Sessel suuuper zu finden - der bleibt nämlich ob ich will oder nicht. Und jetzt kann man drin sitzen und nix verrutscht und wenn man geradeaus guckt sieht man den Stoff nicht - schwieriger wirds vom Sofa aus ;)

 Min muselmalede elskede skål med et ben under er gået sønder - men faktisk er den pænere nu uden ben og så kan den bruges som normal skål... Og den gamle kasse har endelig fundet sin bestemmelse - nemlig som garn-kasse...

Billeder fra en sygedag og et enkelt fy-billede...

Frans er syg - vi arbejder mod en lungebetændelse, uden antibiotika - selvfølgelig i sammenarbejde med børnelægen, hvilket vil sige - udover daglige lægebesøg - at gribe telefonen flere gange om dagen og "snakke feber og hoste" - den lille inhalerer salbutamol og får kvark-vikler på bryst og ryg... Indtil videre er det terapien og det ser ud til at hjælpe, feberen er gået tilbage og hosten er blevet bedre, vi skal til chek igen i morgen... Det er hårdt arbejde at få børn raske på denne måde, men 10 gange hellere det end antibiotika - og min erfaring med de alternative behandlingmetoder hos børn er ret gode - faktisk måtte vi kun en enkelt gang gribe til antibiotika.
Så iøjeblikket er vi på stand-by herhjemme, der sker ikke rigtigt noget udover det sædvanlige sygeprogram på sofaen... Og når man sådan sidder der og nusser, kan man lige få plads til lidt hækletøj ind imellem og det blev til lidt shoppen imens den lille sov middagslur indhyllet i kvark...

inhalation...

læsning og bil-leg... pænt staplet for jeres skyld ;)

en ret god farve, som jeg godt kunne tænke mig et eller andet sted - men hvor?

en hæklet abe er blevet færdig...

ditto en børnekøkken-karklud...

Hvis du har svage nerver, så er næste billede ikke noget for dig ;)

Og da jeg lige igen har tjent lidt på disse figurer har jeg net-shoppet nogle af de fineste ting jeg har ønsket mig længe - bare fordi... Normalt er her ikke meget at rutte med, så jeg nyder lige at kunne...

Back to normal...

Så dejlig julen er - lige så dejligt er det når her igen ser normalt ud... Faktisk har jeg allerede lyst til at pakke julen ned den 25.12., men da jeg kan huske at jeg som barn elskede at julen fik lov at hænge i juledagene synes jeg at jeg må være lidt tålmodig og ihvertfald vente til efter 2. juledag...
Så i dag er der kommet forår på bordet, dugen er fra IKEA hvor de havde den i forskellige farver - der mangler lige lidt blomster, men lille-manden er syg og vi bliver inde i dag, så tulipanerne kommer når bronkitissen (?) og den evt. begyndende lungebetændelse går...
Har opfret min garn-kasse som er blevet til reol på Frans´ værelse - jeg synes altid at det er svært at få plads til de nye ting som kommer - men det er en fin løsning, som måske endda kan udvides med flere kasser...

So schön Weihnachten ist, genau so schön ist es wenns vorbei ist - ich würde am liebsten alles schon am 25. wieder einpacken, aber ich weiss noch wie schön es als Kind war die schönen Tage danach langsam ausklingen zu lassen, somit habe ich bis heute gewartet - super, wa? - nur der Weihnachtsbaum steht noch...
Heute ist also wieder alles normal und frühlingshaft... Es fehlen zwar die Tulpen, aber der Kleine ist krank und wir bleiben heute zu Hause. Blumen gibts wenn der Bronchitis bzw. anfangender Lungenentzündung sich verabschiedet hat...

Vi nyder den første rolige dag - de store sover faktisk endnu... Ikke at skulle andet end hygge, læse, rydde lidt (meget) op og andre småting er mere end fortjent...

Wir geniessen die Ruhe, nix zu müssen ist verdient!



...et skib som sejler til mormor...

Jule-give-away-vinder fundet... // Weihnachts-Give-Away-Gewinner gefunden...

Tak til alle jer som havde lyst til at være med og for jeres søde kommentarer,

jeg har - lidt sent og med meget gris indendørs - fået trukket en pudevinder...

Danke an alle die Lust hatten mitzumachen - ich habe es geschafft, obwohl

ich mich nicht bewegen kann, zu viel Schwein..

 - einen Gewinner zu ziehen...

Der blev trukket med lukkede øjne - Es wurde mit Augen zu gezogen...

TAAADAAA...

Tillykke kære 3. sal til højre - denne blomstrede pude lander hos dig omkring nytår - skriv til mig på

stina@gmx.de med din adresse, så den kan komme afsted...

... en glædelig jul til jer allesammen ...

... frøhliche weihnachten an euch alle ...