Seiten

Dienstag, 30. August 2011

Chai-pause



De første! ærteblomster i år - plantede dem i april... - pynter på køkkenbordet, chai´en varmer og lille manden sover med høj feber lige ved siden af mig. Lægebesøg var tideligt i morges, så nu kan vi bare slappe af og nusse rundt. En go´ dag til jer derude :)

Wicken, Chai im schönen Becher... der Kleine hat hohes Fieber - gerade schläft er und ich habe mal kurz Zeit zum Nix-tun...

Sonntag, 28. August 2011

I må godt grine ...

egentlig havde vi planlagt en stooor havefest i lørdags - 50 gæster og en masse mad :) Og egentlig kan man jo også regne ( ha-ha) med sol og lune aftener i august, ikke??? Nå, vi fik en hel del vand i stedet, hvilket betød at hele festen blev holdt inde i byen i stedet for... Og jeg lagde mig fredag aften med den første virkelig slemme infekt i snart 2 år. Fed timing ;) Så mens jeg lå der på sofaen og havde ondt af mig selv, havde jeg denne ide om at lave en pude efter min egen DIY... Og se hva´ der kom ud af den, en lettere 12-kantet kæmpe nålepude... Eller en curling-bold??? ;)
Altså - næste gang jeg laver en DIY lover jeg at kontrollere mine anvisninger før jeg ligger dem på bloggen.

Og her kommer så lige et par billeder til at grine af ;)









Faktisk er opskriften ganske go´ til så´n noget som grydelapper... I det mindste det...


Donnerstag, 25. August 2011

Til Anna // Für Anna

... jeg har lovet Anna at vise indholdet af vores skabe - men det bliver altså kun lige et mini-kig, for hvis dørene står åbne for længe så falder stabel nr. 2 fra venstre ud...

.. ich habe Anna versprochen den Inhalt unsere Schränke zu zeigen - aussen Hui - innen Pfui... Guckt Euch Stabel nr. 2 von links an... Ein Meisterwerk des Ausrichtens ;)





Go´ fredag  -  schønen Freitag :)




Dienstag, 23. August 2011

Sy-tid... // Endlich wieder Nähen...

Endelig - efter 6 ugers pause - har jeg igen haft tid til symaskinen... Jeg har en ret dårligt gående internet-shop - der er sgu´tte mange hernede som synes at retro er dejligt... Men jeg er hårdnakket, eller kan bare ikke lade være, i hvertfald laver jeg løbende sager til den ;) Faktisk er de fleste hernede ikke nået meget længere end til Rice og hvid shabby, jo, lidt prikker og blomster da også, men ikke noget med farlige sammensætninger og da slet ikke gammelt stof ;) Før Frans blev født lavede jeg en masse hagesmækker til ham - han har aldrig brugt en, så de kom i shoppen, der har de så ligget fint i 1,5 år...
MEEENNN mon ikke de snart kommer på smagen, hm???
Overvejer om jeg skal sætte shoppen på bloggen, endnu en shop i blogland?

Endlich habe ich wieder Zeit mit der Nähmaschine verbringen können :) Habe einen - öhhh, eher schlecht laufenden - Dawanda-Shop, hier scheinen sich nicht so viele für diese Richtung begeistern zu können. Trotzdem bin ich hartnäckig - oder ich kanns einfach nicht lassen - und nähe laufend Sachen für den Shop... Vielleicht klappts ja irgendwann... Und Spass macht es so oder so :)
















Montag, 22. August 2011

Sensommerdag? // Spätsommer?

I dag var en af de dage vi har gået og ventet på... Sol, varme, leg i haven, is med flødeskum og jordbær og hurra, endelig en aften på terrassen med kæresten og en kold øl :)

Lange gewartet und heute dann endlich : Sommer!!! Sonne, Wärme, Spiele im Garten, Eis mit Schlagsahne und Erdbeeren und yeah, endlich einen Abend mit dem Liebsten auf der Terrasse :)



Mælk kommer fra koen - hvis man altså trykker på den på maven ;)




Sonntag, 21. August 2011

Æbletid // Æpfel...









De fleste er fyldt med orm, men de smager altså godt :)
Æblemos, æblekage, tørrede æbler...

Die meisten sind voll Würmer - sind aber trotzdem lecker :)
Apfelmus, Apfelkuchen, getrocknete Afelscheiben..

Samstag, 20. August 2011

DIY

... jeg faldt over et billede af en lækker lækker hæklet pude i går hos lutter idyl som jeg gik i gang med, men den blev 6-kantet efter 4. runde, ligesom alt andet jeg indtil videre har prøvet at hækle rundt ;) Så jeg prøvede mig frem og her kommer så mit resultat i hækle-volapyk - er vant til at læse tyske mønstre ;)

Faktisk kom lutter idyl´s DIY i dag - kunne den ikke ha´ været kommet i går, HM? ;)  I får min DIY alligevel, for det var et f...... arbejde og jeg er død stolt af mig selv - hæhæ...


LOS GEHT´S :
Hækl 2 lm, i 1. lm hækles 6 fm
Hver runde ender med en kædemaske (så kan man også se hvornår en runde begynder/slutter... vigtigt efter runde nr. 5 hvor det er nemmere at tælle fra udtagning til udtagning...)

1.   2 fm i hver m = 12 m
2.   hver 2. m fordopples = 18 m
3.   hver 3. m fordopples = 24 m
4.   hver 4. m fordopples = 30 m
5.   hver 5. m fordopples = 36 m
6.   den 3. m fordopples, derefter fordopples hver 6. m, slut med 3 fm
7.   hver 7. m fordopples
8.   den 4. m fordopples, derefter fordopples hver 8. m, slut med 4 fm
9.   hver 9. m fordopples
10. den 5. m fordopples, derefter fordopples hver 10. m, slut med 5 fm
11. hver 11. m fordopples
12. den 6. m fordopples, derefter fordopples hver 12. m, slut med 6 fm
13. hver 13. m fordopples

og så´n gør du til du ikke gider mere ;)

Det ser mærkeligt ud, men der er faktisk system i det - håber man kan forstå hvad jeg har gjort!?


Donnerstag, 18. August 2011

Lidt gult // GELB

Jeg render lidt forvirret rundt og prøver at få tiden til gå indtil jeg skal hente min lille mand i børnehaven, hvor han er aleeeene (altså uden moi) for anden gang. Jeg synes slet ikke at det er skægt og hylede hele vejen hjem i bilen - han er cool, giver mig kys og vinker, sommerhuen hænger skævt, han har en pind i hånden og har set sig varm på en rødhåret vildbasse, som er maaajet ældre og ser farlig ud... JEG HENTER HAM LIGE OM LIDT!
Så for at få tiden til at gå indtil da er jeg gået lidt på jagt efter gult - inspireret af flere indlæg herinde - og fandt faktisk ud af at vi er fuldstændig underforsørgede hva´ angår denne lækre farve!


søde fødder på gul stribe


retro-brødkasse, alt for lille til alt der brød vi spiser, så her er lys i :)


granny stipes med lækker gul kant


et endnu ikke helt færdigt projekt...

gummis og birkenstocks :)


fin ball-lampe


mums...


mumi

frans´ taske med bleer og ting man skal bruge når man ikke er hjemme :)


så, nu skal jeg afsted :)))))  go´ dag til jer...

Montag, 15. August 2011

Malet skab og krussedullekunst // Schrank gestrichen und Kinderkunst

Endelig fik vi malet vores køkkenskab og sat låger i - meeeennnnn, det ser da lige lidt for hvidt ud altsammen. Så indtil der kommer noget tapet på får ungernes billeder lov til at smile til os fra skabet :)

Endlich haben wir es geschafft unseren Küchenschrank anzustreichen und Türen einzusetzen, aber es sieht irgendwie alles etwas zu weiss aus... Bis ich es schaffe die Türen zu tapezieren werden die Kinderzeichnungen uns vom Schrank aus anlächeln :)









Om et par dage har kæresten og far til Frans fødselsdag, så der er blevet malet på lærred med edding :)
Enkelt, fint og lavet med små tykke fingre ;)

Weil der Liebste und Papa von Frans in ein paar Tagen Geburtstag hat, gibts Kinderkunst - Leinwand bemalt mit Edding.
Fein und von kleinen dicken Fingern gemacht ;)





Donnerstag, 11. August 2011

ØHM, schøn blød...


da jeg var i DK kiggede jeg meget langt efter disse her

als ich in Dänemark war entdeckte ich diese Schönheiten





men 60-70 kr. stykket lyder i mine euro-ører altså lidt som "mange penge" - så da jeg i går fandt dem hernede til 8,90 stykket var det bare mine :) dybt åndsvagt, jeg ved det godt...

aber 60-70 dkr. hören sich einfach fies teuer an - als ich sie dann gestern hier fand für 8,90 waren sie sofort MEINE :) unglaublich blöd, ich weiss...





endnu åndsvagere er det bare at de ikke passer hvor de skal ;)

noch blöder ist aber dass sie nicht dort passen wo ich sie haben wollte ;)


Tak til jer derude... // Danke...

Tak for alle jeres søde kommentarer og velkommen til, det var helt fantastisk at se så mange mennesker herinde i dag :)


Danke für die netten Kommentare und willkommen hier bei mir, war schön Euch alle heute hier zu sehen ;)



LIEBE GRÜSSE CHRISTINA



Mittwoch, 10. August 2011

Oldemorfirkanter... // Häkeln...

Håber på at tålmodigheden holder til et STORT tæppe...  Indtil videre har jeg fået lavet 130 stk., men som de ligger der i bunker ser det jo ikke ud af noget... Skal bruge ca. 375 - så der er god vej igen... Den gule knald-på-yndlingsfarve bliver ikke leveret mere, det er godt nok tarveligt!



Ich häkle...

eine Decke und hoffe dass die Geduld (hm, nicht meine grösste Stärke...) reicht für eine GROSSE - zum untendrunter Mittagsschlaf machen Decke :)  Bisher habe ich 130 Stck. zusammen, aber irgendwie sieht es nach nix aus ;) Ich brauche ca. 375 Stck. - ist noch viel zu tun... Die knallgelbe Lieblingsfarbe ist vergriffen und wird nicht mehr geliefert - echt fies!









DENNE DEJLIGE DAME... // Hm hm...

hænger også hos os :)




... ich habe ein leichte Macke wenns um "meine" Königin geht - ich finde sie einfach grossartig und deswegen darf sie bei uns im Flur hängen... Muss man nicht verstehen ;)

Montag, 8. August 2011

4 m2 lykke... // Ein eigenes Zimmer...

Malene fik mig til at gå i gang med at rydde op - har i ugevis simpelthen smidt alt herind som bare lignede krea-ting. Sommerferie med ungerne hjemme betyder nul tid til hverken syning eller andet i den retning - jo da, hvis jeg stod op kl. 5 - så måske... Men her bliver der sovet længe og gået sent i seng i ferierne, selv lille Frans vågner først ved 8.30 tiden - en drøm, men altså ingen tid til kreativitet, da aftenerne er børnetid - man kan jo ikke få det hele vel? ;) Perfekt timing - næste uge starter skolen her i Tyskland og der er igen plads til symaskinen og mig :)


Mikkelines sybog og min EGbog :) En kasse der skal males. Glas med bånd. Lækker ugle - set her

Tyske pudebetræk er enormt store - go´e til opbevaring af f.eks. ekstra dyne...


Bag døren er der mast et skab ind...  


Fine farver, minder mig om min barndom :)


Stofsamling og lidt syede sager :)


Lidt af pudesamlingen...

Fin fin nålepude, ideen til den er hentet her ...


Endnu finere nålepude, for den har Mikkeline lavet til mig :)  Øhm, der er vist nogen som har kedet sig ;)


Da vi sanerede vores hus for 2 år siden, opstod pludselig dette mini-værelse... Egentlig skulle soveværelset som ligger ved siden af have været større, men hvem gider ha´ et stort soveværelse hvis man i stedet kan få soveværelse OG eget værelse?
At man skal bakke ind og ud er faktisk ligemeget :)  Og ungerne elsker at sover derinde - helst med hovedet nedenunder bordet!?

...ist Glück und Freude auch wenns noch so klein ist - ich habe hier meine eigene 4 m2. Alles wird gestapelt und jede Ecke ausgenutzt, trotzdem fühle ich mich wohl hier zwischen alle meine Stoffe und Sachen. Die Kinder lieben es hier zu schlafen - am liebsten mit dem Kopf unterm Tisch... Muss für sie was ganz besonderes sein - so ein kleines Zimmer mit so vielen Sachen mit denen man nur nach Absprache spielen darf - das man nur rückwärts rein und raus kommt ist egal - Hauptsache was Eigenes!

Samstag, 6. August 2011

I haven står et hus // Ein Haus im Garten

og der elsker vi at være... Frans laver kaffe og tegner - koen er altid med - alt imens jeg sidder ved siden af, drikker luftkaffe og spiser hæklede gulerødder og nyder vores "sommerhus" og legene i det... De store læser derinde eller tager sig en lur på bænken når det bliver for varmt udenfor (eller når det regner). Planen er på et tidspunkt at få lavet en bænk som går over hjørnet for at bruge pladsen bedst muligt - og så skal jeg ha´ syet nogle puder :)


Im Garten steht ein Haus...

und da sind wir sooo gerne. Frans macht Kaffe und malt - die Kuh ist immer dabei - während ich daneben sitze, Luftkaffee trinke und gehäkelte Möhren esse und dabei unser Sommerhaus geniesse. Die Grossen lesen dort oder schlafen auf der Bank wenns zu warm draussen wird (oder wenn es regnet...).
Der Plan ist irgendwann eine Bank zu bauen die über Eck geht um den Platz besser zu nutzen - und ich muss ganz viele Kissen nähen :)



Velkommen indenfor - Hereinspaziert












Freitag, 5. August 2011

Graziela-gave // Graziela

Prøv lige at se hvad min veninde hev op af posen idag da hun kom til kaffe!!! Det er da underskønt - fine fine farver og de sødeste motiver og så i voksenstørrelse! Min første tanke var : Det bliver til 2 sæt børnesengetøj, et tæppe og resten kommer i bunken med yndlingsstofferne. Men da havde lille-manden allerede slæbt det ind på værelset og lagt det i sin seng... Tja, hva´ nu???

Meine Freundin kam heute zum Kaffee und hatte diese wunderbare Bettwäsche für mich dabei :) Der erste Gedanke war : Daraus kannst du 2 Kinderbettwäschegarnituren nähen, eine Decke und der Rest wandert in den Lieblingsstoffstapel. Da war der Kleinste aber schon mit dem Schatz in seinem Zimmer verschwunden und hatte es in seinem Bett gelegt. Und jetzt?







Donnerstag, 4. August 2011

En gave til ørene

på denne grimme grimme regnvejrsdag, fra min søde "lille" kusine...


Mittwoch, 3. August 2011

August


Jeg har brug for mere af det her...

Ich brauche noch mehr hiervon...
 











BITTE!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...