Seiten

Montag, 31. Oktober 2011

Lidt soveværelse... // Ein zensierter Blick ins Schlafzimmer...










Lidt detaljer fra vores allerhelligste - soveværelset. Dog uden seng, man behøver ikke vise alt, vel? Et mini-rum, med hvidmalet trægulv og gamle trævinduer. Der er dog plads til det vi skal bruge - alle møblerne herinde er fundet i tyske genbrugsbutikker, vi har ikke gjort noget ved dem, jeg synes at de er flotte rå - selv Frans´ seng passer ind.

Jeg har brug for ro og så godt som farvefri der hvor jeg sover - og alligevel tænker vi lidt på at få tapet på den skrå væg over sengen. Noget roligt - ikke for meget mønster. Måske det eneste vi har som hel rulle - det gule med hjerterne ;) Det må være dejligt at vågne op og have det for øjnene...


Bisschen Details aus dem Zimmer dass sonst hier nicht gezeigt wird - jedoch ohne Bett, denn dass gehört uns und ist mir zu privat... Ein kleines Zimmer mit weissen Dielen und alte weiss gestrichene Holzfenster. Jedoch gross genug für die Sachen die wir brauchen und auch Frans´ Bett hat seinen Platz gefunden.
Ich brauche Ruhe und gedeckte Farben wo ich schlafe - trotzdem denken wir darüber nach die Schräge überm Bett zu tapezieren. Etwas ruhiges - nicht zu viel Muster. Wie schön wäre es morgens aufzuwachen und über sich etwas tolles zu sehen?


Coronia





Det er skægt, denne plante var meget "in" for ca. 10 år siden - hvis man kunne lide shabby-stilen, så havde man denne her stående med et lille kors i jorden... Helst på et hvidt bord, med en hvid madonna-figur i nærheden og en rosenkrans liggende sådan helt tilfældigt ved siden af. Hm, det hvide afskallede bord finder man nedenunder denne dug - madonnafiguren står i soveværelset og rosenkransen ligger i mit lille spejlskrin på bordet i stuen ;) Korset har også overlevet, mærkeligt nok, for det er nu så rustent at det egentlig burde knække bare man kigger på det.

Shabby gjorde mig kun glad i en kort tid - for pæn, for clean og en anelse kedelig... Men planten, Coronia hedder den, synes jeg stadigvæk er fin - i det norske blogland har jeg de sidste uger set den flere gange og nu står den endnu en gang også hos mig :) Denne gang dog uden Marias himmelvendte øjne og andre katoliske nipseting...
Helt specielt er de små, næsten hjerteformede blade og den lette sølvartige farve. At den er temmelig svær at holde indendørs giver lidt minuspunkte, men måske kan jeg holde liv i den lidt længere end sidste gang...


Diese Planze war vor gut 10 Jahren "in" wenn man in Dänemark Shabby eingerichtet hat. Am besten stand sie, mit einem Kreuz in der Erde gesteckt, auf einem alten weissen Tisch, daneben die Madonna-figur und gaaanz zufällig lag da auch noch der Rosenkranz in der Nähe. Also wenn man es ganz richtig machen wollte ;) Hmmm, der weisse Tisch befindet sich unter dieser Tischdecke, Madonna steht im Schlafzimmer und der Rosenkranz ist auch noch da. Auch das Kreuz hat überlebt, mittlerweile völlig verrostet...
Der Shabby-stil machte es nicht lange bei uns - zu clean und langweilig... Aber die Planze, Coronia hiesst sie, finde ich immer noch schön - im norwegischen Blogland habe ich sie in den letzten Wochen mehrmals gesehen und jetzt steht sie auch wieder bei mir :) Diesmal doch ohne Maria und andere Devotionalien...

Besonders an Coronia sind die kleinen fast herzförmigen Blätter und die feinen silberfarbigen Äste - schwierig ist es jedoch sie drinnen zu halten, mal sehen wie lange ich es diesmal schaffe sie am Leben zu halten...

Sonntag, 30. Oktober 2011

Freestyle hækling... // Freestyle-häkeln...







Jeg er gået i gang med småtingene til juleposerne til børnene. Lidt hæklede muffins og svampe - fint at lave når de store projekter er for store ;) Det lidt tykkere garn giver en god struktur, det går lynhurtigt og det er hyggeligt at sidde med. Og det bedste er at man ikke behøver at sidde og læse mønstre - bare 6 - 9 - 12 - 18 - 24 masker lidt varieret som det bedst passer.

Ich habe angefangen Kleinigkeiten für die Weihnachtssäckchen zu häkeln. Muffins und Pilze - gut wenn die grossen Projekte zu gross sind ;) Die etwas dickere Wolle gibt eine gute Struktur, es geht schnell und ist ausserdem noch gemütlich... Und das Beste ist dass man dafür keine Anleitung braucht, einfach loslegen und 6 - 9 - 12 - 18 - 24 Maschen wie es gerade passt. Muss nicht alles gerade sein, am nettesten finde ich es fast dann wenn man sieht dass es selbstgemacht ist :)

Samstag, 29. Oktober 2011

Fra Dodo til mig... // Eine Blume von Dodo...

jeg fik en blomst i dag :)

og se lige hvor fint den passer til min header :)

Freitag, 28. Oktober 2011

Jeg ved det godt...// Ich weiss - es ist zu früh...


... det er alt for tidligt til juleindlæg - men vi mangler en julepose... Men da det som sagt er for tidligt - for mig i det mindste - til juleting, kalder jeg det bare pose ;)





 
Altså har jeg fået syet en POSE til ting og senere til nødder og appelsiner, balloner, småfis og julemænd. Den blev lige lidt lyserød indeni - men det eeeer da meget sødt... Så længe det ikke er på ydersiden ;)
Så kom jeg lige uden om juletemaet - puuuuhhhh...
 
Ein kleines Weihnachtsadventssäckchen - uhhh - das ist aber wirklich zu früh, aber wir brauchen es ja bald, also musste es genäht werden. Man kann es natürlich auch einfach Säckchen nennen, ist neutraler ;)
Also hier ein genähter Sack - innen quitschrosa mit Punkten, vielleicht bisschen zu süss - aber ist ja innen ;)
Na, gerade mal so die Kurve gekriegt - es wurde keine W.........post!

Donnerstag, 27. Oktober 2011

Et sjældent syn... // Ein seltener Anblick...


... alle ungerne omkring bordet - ikke for at spise, men for at lave lektier!!!
Frans øver edderkopper, biler og andre ting :)

... ein seltener Anblick - alle meine Kinder um den Tisch herum - nicht
zum Essen, sondern um Hausaufgaben zu machen!!!
Frans übt Spinnen, Autos und Co.



Second hand...




Jeg var en tur i genbugeren i dag for at lede efter et par seler til spørge-jørgen, starter den tid virkelig med
knap 2 1/2 år? Der bliver ikke kun spurgt "hvorfor" - men også "hvorfor ikke?"!!! Så hvorfor har jeg nu
købt seler? Hmmm, fordi man skal have seler i sit skab - fordi de er fede - fordi dine bukser hænger..

Og da jeg nu var der kunne jeg jo lige så godt kigge lidt mere og det skulle jeg ikke ha´ gjort, for jeg fandt
nemlig de fedeste smækbukser fra finkid - og prisen gider jeg ikke tænke på for så får jeg dårligt humør..
Der landede også lige en fin strik-ting til mig i posen - egentlig er jeg overhovedet ikke til motiver på tøj -
og heller ikke til fesent strik, men denne her synes jeg bare er fin :)
Sammen med mine yndlingsjeans og -støvlerne bliver det et lækkert outfit :)
Så håber jeg bare at pigerne holder nallerne fra den - de bruger flittigt af mit klædeskab, men mine jeans og
enkelte af mine trøjer er tabu og nix-pille. Selv mine sko bliver brugt, hallo? "Moooar, må jeg godt
bare i dag lige låne dine Doc´s"? Heldigvis er Mikkeline snart vokset mig over hovedet og fødderne passer
snart ikke i mine sko mere :) Hæ!

Ich war kurz - eher lang - im 2. Hand-laden um Hosenträger für Frans zu kaufen - und kam raus mit einer
Latzhose von finkid, suuuuper schön und gar nicht 2.Handpreisgünstig - ich mag überhaupt nicht
darüber nachdenken was die gekostet haben, denn dann bekomme ich schlechte Laune. Aber die können
auch lange getragen werden - also spare ich doch die nächste Hose - oder? ;)

Und für mich einen Pulli - eigentlich stehe ich überhaupt nicht auf Motive und eigentlicht auch nicht
auf Dünnstrick a la Dame - aber dieses Teil finde ich echt schick und wird zusammen mit ´ner engen
Jeans und meine geliebten Stiefel wunderbar aussehen :)



Mittwoch, 26. Oktober 2011

Alene hjemme... // Alleine zu Hause...



Jeg begynder at kunne nyde at have et par timer for mig selv, de første uger efter Frans startede i
børnehave rendte jeg lidt forvirret omkring... Efterhånden kan jeg finde ud af at beskæftige mig ;) 
Har fået syet - et par puder, hvilken overraskelse ;) og fik viklet det meste af lampeskærmen
ind i nogle af alle stofresterne - set her - som bugner ud af alle skufferne i mit værelse.
Kan ikke smide en eneste stump af det ud, det kunne jo være at man kunne bruge det til et eller 
andet!? Og bunkerne vokser...
 Fik også syet en sød graziela-pude - der er virkelig ved at gå pude i shop og blog, håber I
kan holde det ud... Det er jo snart jul, så har jeg ikke så meget tid mere til pudesyning ;)

Wieder ein bisschen genäht - ein paar Kissen, welch eine Überraschung ;) und den 
Lampenschirm mit Stoffresten eingewickelt. Ich habe mittlerweile so viele Stoffreste von denen
ich mich nicht trennen kann - und sind sie noch so klein - man könnte sie ja vielleicht für 
irgendwas mal gebrauchen!? Hierbei kommen sie genau richtig... Ich reisse sie in
Stücken von ca. 1 cm breite, sind sie zu kurz knote ich sie zusammen und damit wird dann
gewickelt und gewickelt und gewickelt... Dauert ewig - ist aber eine nette Beschäftigung :)





Montag, 24. Oktober 2011

2 kopper og en kasse... // Mano-Tassen und eine Kiste...


De her dejlige Mano-kopper kiggede jeg på da jeg var i DK sidst - men jeg fandt dem kun som 2 i en æske - og da jeg ikke ville ha´ 2 ens købte jeg ikke nogen. Så fandt jeg dem her i en tysk internetshop og slog til da de også var ret billige - men, øhm, faktisk tror jeg at jeg har fået købt mig nogle i mini størrelse??? Manden kan ikke bruge dem da de er for bitte til hans hånd! Så nu kan jeg altid vælge farve - der er ingen der har snuppet yndlingskoppen væk ;)

Hos IKEA havde de en overgang de hersens trækasser, som jeg tit herinde har set malet og med tapet - før i tiden havde jeg faktisk et par stykker af dem, men de er landet hos ungernes far og de var ikke til at drive op igen - hver gang jeg leder efter noget specielt dér er det ikke at få mere, sådan var det med sofaen, med lågerne til køkkenet og det slemmeste : de har ikke længere de gode stearinlys i 50er pakken!
På den sidste IKEA-tur så jeg så at de havde fået kasserne igen, der kom lige et par stykker med hjem til div. hyggeprojekter :) Og den første blev færdig i går mens alle ungerne og manden var i gang udenfor.
Ret smart til alle ledningerne til kameraet og iPhone-oplader og alt det der altid ligger og flyder.

radikaloprydning af køkkenbord - ellers nul plads til armene og papiret...


fint fiskepapir :)

og da jeg ikke har råd til Eames-knagen må House Doctor være ok...

Ich liebe dänisches Design, diese Tassen von kähler wollte ich lange haben - sie "liegen" perfekt in der Hand und die Farben sind toll. In DK habe ich sie bisher nur in 2er Sets gesehen, jedoch immer 2 in einer Farbe und deswegen hatte ich bisher keine gekauft. Letztens fand ich sie dann in einem deutschen Internetshop und da sie super günstig waren musste ich zuschlagen. Befürchte aber es gibt 2 Grössen, denn die hier sind so klein dass der Mann sie nicht benutzen kann  - nicht weiter schlimm, dann ist die Lieblingstasse morgens nicht weg - aber ich hatte sie grösser in Erinnerung. Egaaalll :)

Sonntagsprojekt war - neben gefühlte 100 Waschmaschinenladungen - die IKEA Kiste zu verschönern - bisschen Farbe und Papier/Tapete und schon ist ein kleines feines Schränkchen für die ganzen Kamerakabel und Handy-dings fertig :)

Samstag, 22. Oktober 2011

Pude færdig og shoppen fungerer - nu rigtigt !!! // Kissen fertig und der Shop scheint zu funktionieren!?

Den er fæææææærdig :)
Efter lange overvejelser (ok, ikke så lange...) - skal den ha´ 2 sider med hækel, eller en side hækel og den anden syet? - er jeg endelig blevet færdig med lutter idyl´s skæppeskønne pude. Pænest er den med 2 hækelsider, så sådan er den blevet. Den ene side sort, hvid og grå - den anden grøn, hvid og grå.






Den kommer på shoppen - sikkert i morgen - som ENDELIG fungerer som den skal, nu kan man klikke på de forskellige artikler derinde og lander så direkt på siden hvor man så finder alle infos og priser og evt. flere fotos... Så skulle der være interesse så kig gerne indenfor - og har du spørgsmål er du velkommen til at skrive til mig på stina@gmx.de - alle priser er i euro, hvilke bliver til dkr. hvis du ganger beløbet med 7,5.



og denne her er på vej - der hier ist auch auf dem Weg :)



Es ist fertig :)
Nach vielen Überlegungen (na ja, vielleicht nicht ganz so viele...) - 2 gehäkelte Seiten oder eine gehäkelte und eine genähte Seite? - bin ich endlich mit dem voll-leckeren Kissen, nach der Anleitung von lutter idyl, fertig geworden.
Da es einfach besser aussieht durchgehend gehäkelt hat das Kissen nun eine Seite in schwarz, weiss und grau und die andere in grün, weiss und grau.

Das Kissen landet heute oder morgen im Shop, der ENDLICH richtig funktioniert - heisst alle Bilder sind vorhanden, die Seiten brauchen nicht Jahre um sich aufzubauen und es sieht gut aus - danke Dawanda, hat zwar gedauert aber jetzt ist gut :)

...





Faktisk er jeg ikke til det der med at dekorere efter årstiderne - græskar med lys i ser da meget hyggeligt ud - hos andre!
Da de store var små blev der klistret knastørre brune blade på vinduerne, vi lavede kastanjedyr og edderkopper (DE er fine!), vi spiste græskarsuppe bare for at få lov til at skære grimme ansigter i det stakkels græskar og alle de ting man gør fordi man har børn. Så havde jeg lige et par år hvor ungerne ikke gad alt det der mere (JO!) og nu må jeg jo i gang igen - så vi starter med æbler i bur ;)

Og en af dagene laver vi så nogle lækre edderkopper...




Nach den Jahreszeiten dekorieren war nie so richtig mein Ding... Kürbisse mit Kerzen drin sehen ganz nett aus - bei anderen! Als die Grossen kleiner waren wurden trockene braune Blätter an den Fenstern geklebt, haben wir Kastanientiere und Spinnen (DIE waren gut!) gemacht, Kürbissuppe gegessen einfach nur um an den Kürbis zu kommen um aus ihn fürchterliche Gesichter zu schnitzen - all die Sachen die man macht weil man Kinder hat. Dann gabs ein paar Jahre wo die Kinder darauf keine Lust mehr hatten (sehr schön...) aber jetzt gehts wieder los - ran an den Kastanien. Aber zuerst gibts Äpfel hinter Gitter ;)
Und dann die nächsten Tage ein paar leckere Spinnen...

Mittwoch, 19. Oktober 2011

... pimping Berta


Jeg hører ikke til dem der giver ting kælenavne, min bil hedder bil og min vaskemaskine er - selvom det nok er verdens bedste opfindelse - bare vaskemaskine... Meeeeen min symaskine hedder Berta, hun er ældre end mig og ser fantastisk ud :) Det eneste den har brug for er olie - og det meget meget tit - men så kører den altså også bare derudaf...

Idag har jeg haft en hænge dag - en af dem hvor man ved at man skal lave en masse og ikke når noget rigtigt - så i stedet for at lave noget legede jeg med masking tape - jeg har nemlig endelig fundet en butik hernede som sælger det og nu har jeg så hele 5! ruller i stedet for de sølle to jeg startede med :)




Med pimpet Berta fik jeg syet 2 puder af de lækre håndklæder jeg fandt i går hos loppemanden. Jeg synes at de er blevet fine, så de lander på shoppen i morgen...





Nur meine Kinder haben Kosenamen, mein Auto heisst Auto, die Waschmaschine - obwohl sie wahrscheinlich die beste Erfindung ist - heisst Waschmaschine. Nix tuttelüt hier, bis auf meine Nähmaschine - sie heisst Berta - sie ist älter als ich und sieht fantastisch aus, alles was sie braucht ist literweise Öl und das ziemlich häufig. Aber dann läuft sie auch super zuverlässig :)
Ich hatte heute (eigentlich) viel zu tun, aber es war einer dieser Tage wo ich alles vor mir hinschiebe und nix schaffe... Dafür habe ich mit masking tape gespielt - Berta gepimpt :) und dann 2 Kissen aus Handtüchern genäht - etwas ungewöhnlich - aber ich finde sie suuuuper und morgen landen sie im Shop...

Mit den anfänglichen 2 popeligen Rollen masking tape konnte ich nicht so viel anstellen aber jetzt wo ich einen Laden um die Ecke gefunden habe der mt verkauft, werde ich wohl in Zukunft noch das ganze Haus damit bekleben :)


Dienstag, 18. Oktober 2011

3 for 2,50 // 3 für 2,50

 


Jeg var hos den lokale loppemand i dag og fandt disse 3 lækre vaser til ingen penge - selvom ingen andre interesserede sig for dem, var det bare snup-det-er-mine-og-hold-dem-godt-fast... De ligner nogle som kunne have stået hos min farmor - faktisk sidder hun nok og griner til mig oppe fra sin sky :)
Er især vild med den store, selvom den nok sjældent bliver fyldt - er egentlig ikke til store buketter...


Denne lille kageform kom også lige med - til jul kan vi så bage kæmpekiks og indtil da lyser den...
Lidt stof blev det også til - nye bukser til Frans altså og 2 allerdejligste håndklæder som skal være puder.

Wieder beim Trödler und wieder reich rausgekommen - die 3 Schönheiten oben wohnen jetzt bei uns :)
Sie hätten aus der Wohnung meiner Oma sein können, bestimmt sitzt sie jetzt auf ihrer Wolke und freut sich
mit mir :)
Ausserdem musste die Kuchenform mit - zu Weihnachten gibts dann Riesenkekse und bis dahin leuchtet
sie auf dem Küchentisch...

Sonntag, 16. Oktober 2011

... hjemme igen // ... wieder zu Hause



4 dages velfortjent ferie sluttede i dag - vi er hjemme igen.
Det var 4 dage med sol, sløvhed, lækker Mikkeline-lavet mad, aften-spille-lege-tid, svømmehal,
drageflyvning, et besøg i western-byen El Dorado med drengene -
Linus var fuldstændig benovet, et fantastisk sted for drenge på 10 -
og ikke mindst tid til at få lavet en sag færdig som jeg startede på i sommers...

Hvornår har man så meget tid til alt og ingenting som når hverdagen slipper sit tag i een?
Jeg elsker denne "flyden afsted" uden at skulle noget, uden at der er noget der venter -
bare at være... Faktisk er disse korte ture mine kæreste ture og især på denne
årstid - den klare luft, solen som stadigvæk varmer - et energieboost uden ende...




4 Tage Urlaub sind zu Ende - 4 Tage Sonne, Rumhängen, 3 Abende von Mikkeline gemachtes Essen -
danke meine Süsse :) - abendliche Spielrunden, Schwimmen, Drachenfliegen und
ein Besuch mit den Jungs im Westerndorf El Dorado - ein Traum für Linus, er war glücklich -
und ich hatte Zeit ein im Sommer angefangenen Pullunder für Frans endlich fertig zu machen...

Und mein iPhone - JAJAJA - kam am Abreisetag, damit habe ich mich auch ein wenig
beschäftigen können - ein feines Stück Technik :)

Auf dem Weg zurück fand ich diesen Lampenschirm auf der Strasse -
der wird noch "aufgemöbelt" so wie hier bei Anna und bis dahin darf er schön rumstehen :)



På vejen hjem faldt jeg lige over denne fine lampeskærm, den skal nok på et tidspunkt have samme
 stof-behandling som jeg nu har set herinde flere gange - f.eks. hos Anna - indtil videre får den lov
at være fin med sin patina. Jeg elsker det når folk smider deres ting ud - en fest :)

... hjemmestrikket vest, med knapper fra gammelt sengetøj...

... jeg er faktisk lidt meget stolt af at være blevet færdig - er ikke go´ til det der strikkeri - det tager ÅR!
 Men jeg kunne alligevel godt tænke mig at få lavet et par stykker til, men så uden knapper så det går lidt hurtigere...
 Hm, en i grå og en i tyk og en i længere og ...

dragevejr :)

... min længe ventede iPhone4 kom 2 timer før vi tog afsted, så den er også blevet testet...
Selvfølgelig skulle den være hvid og selvfølgelig er den ret meget virkelig lækker :)


 The shop har til og med i morgen 15% rabat på alt :)
Der Shop hat bis morgen 15% Rabatt auf alles :)

Samstag, 15. Oktober 2011

Miniferie // Miniurlaub

Findes der noget bedre end et par dage væk?
Efterårssol, sove længe, børneprogram, ungerne laver maden - jeg har ikke rørt en gryde i 3 dage :)

Gibts was besseres als ein paar Tage weg?







Sonntag, 9. Oktober 2011

Kaos, hygge og ny stue... // Gemütliches Chaos...

I går gik jeg amok i stuen - vi har et kæmpe fjernsyn som er grimmere end grimt og som indtil videre
har været gemt under et gammelt bord med forhæng for... Ingen pæn løsning, men smart ;)
Faktisk var hjørnet så grimt at jeg aldrig har haft lyst til at vise det herinde - men nu efter at jeg har
haft fat i målebånd og værktøj har vi endelig et skab hvor skrummlet er forsvundet ind i :)

Vores grønne skab måtte af med bagbeklædningen og vupti - plads til fjernsyn og vi har fået
hyggehjørne i stuen også... Egentlig var det perfekt med skabet ved siden af sofaen og egentlig var det
finere før - men jeg tror at fjernsynsløsningen er vigtigere og jeg tror at jeg bliver glad for det.

Alt imens jeg ryddede frem og tilbage, lavede Mikkeline et fint billede til over sofaen...
Og i går aftes fik jeg så lige syet 2 puder færdig til shoppen (hvorfor når jeg altid kun 2?)
Alt i alt en dejlig weekend - som I så får lidt billedspam af ;)



Gestern habe ich das Wohnzimmer umgeräumt - wir haben eine riesen Männerglotze, bisher stand
das Ding unter einem alten Tisch mit nem Vorhang davor - keine schöne Lösung aber besser als ohne ;)

Jetzt, mit Würgen und Hängen und Abbau von der Rückwand unseres Schrankes, passt das Monstrum in
den Schrank UND der Tisch darf wieder Tisch sein und hat uns eine zusätzliche nette Ecke geschaffen :)
Eigentlich war die Ecke vorher netter und eigentlich gefiel es mir besser - aber
der Klotz ist WEG und das wurde echt mal Zeit ;)

Während ich Möbel geschoben habe, hat Mikkeline uns ein feines Bild für übers Sofa gemacht
und ich habe gestern Abend noch 2 Kissen für den Shop geschafft (wieso immer nur 2?)
Alles in allem ein schönes Wochenende - hier kommt ein bisschen Bilderspam dazu :)



hvor mange ting har man egentlig som man aldrig bruger??? og hvor mange af disse ting kan
man presse ind i et lille skab? og hvor kommer det hen når det ikke længere ligger i bunker i stuen??? 

Mikkeline klipper og hygger :)

dejlige farver fra søde Mikkeline til mig :)


nyt billede og nyt bord :) der skal lige noget foran der hvor der engang var en skuffe - seeeenere...

vores gamle skæve skrivebord... og mit bedste køb til dags dato - vores kähler-stage :)))

 
denne fine, helt specielle figur har Dodo lavet til mig - lækker børnekunst!


gemt fjernsyn - JA!


blomster-mix, måske den sidste lille buket i år...

flere puder til shoppen...

ditto...


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...