Skyer // Wolken

Jeg har ladet mig inspirere af alle de dejlige skyer der er blevet lavet herinde - og af dem jeg har fundet på Pinterest... Det er ikke helt nemt at sy en sky som også ligner en sky - bulerne skal have lige den rette form og det rigtige antal - jeg har f.eks. fået syet en orm, som til at begynde med skulle være en sky, men som i følge mine unger mest af alt lignede en hat... Så jeg blev nød til at prøve igen og denne gang kom der en fin blomstret sky ud af symaskinen... Her er nogle af de skønne skyer der eksisterer derude... Sjove, søde, bløde, elegante - alle med deres helt eget liv, som ret godt genspejler hvem der har lavet dem - det kan jeg godt lide...

Ich habe mich von den unzähligen schönen Wolken inspirieren lassen die bei Pinterest zu finden sind und bei diversen schönen Blogs... Es ist nicht einfach eine Wolke zu nähen die auch tatsächlich aussieht wie eine Wolke - die Beulen müssen die richtige Form haben, die richtige Anzahl - nicht zu dick und vor allem nicht zu dünn. Ich habe zum Beispiel einen Wurm - so sagen meine Kinder - genäht, der eigentlich eine Wolke sein sollte - schlussendlich aber aussah wie ein Hut. Nach noch einem Anlauf hat´s geklappt - eine blumige Wolke wohnt jetzt bei uns...
Hier sind ein Paar von den schönen Exemplaren die da draussen existieren... Lustige, süsse, weiche, elegante - alle mit einem ganz eigenen "Leben", das sehr gut die jeweiligen Besitzerinnen wiederspiegeln - das mag ich gerne...

www.google.nl

www.fuzzyzebra.com

www.pimpmeup-on-detour.blogspot.com

www.barewunderbar.blogspot.com

www.sofielegarth.blogspot.com

... vores blomstersky // unsere Blumenwolke ...

Pimp din lyskæde... // Blumenlichterkette DIY

Vi har ret mange af de der ret kedelige lyskæder hvor de bare pærer hænger og dingler... Så jeg har prøvet at hækle nogle små blomster til at hænge på - det giver et fint lys og ser meget sødt ud synes jeg... De er nemme at lave og det går ret hurtigt - det eneste man skal finde ud af er hvor stor startringen skal være - det er jo forskelligt hvor løst/stramt man hækler... Jeg har brugt almindeligt bomuldsgarn og nål nr.2. Hvis der er noget du ikke forstår - mit hæklesprog er nemlig ikke så særlig godt ;) så er du velkommen til at spørge...

1. Jeg startede med 8 lm som jeg samlede til en ring, måske skal du bruge flere/færre lm...
2. Hækl 12 fm i ringen
3. Hækl en omg. med 12 fm
4. Hækl *1 fm - 2 fm i den næste* i alt 6 gange = 18 m
5. Hækl 2-4 omg. med 18 m, alt efter hvor lang du gerne vil have blomsten - jeg har hæklet 3 omg....
6. Hækl *2 fm - 2 fm i den næste* i alt 6 gange = 24 m
7. Hækl *3 fm - 2 fm i den næste* i alt 6 gange = 30 m
8. Her kommer de små buler : *hækl 5 lm - 1 km i næste fm, 1 fm i næste* gentag hele vejen rundt
9. Hæft enderne og klip tråde - færdig...

Wir haben ziemlich viele Lichterketten von der langweiligen Sorte, wo die nackten Glühbirnen einfach nur so rumbaumeln... Ich habe kleine Hüte oder Blumen gehäkelt um sie ein wenig aufzupeppen - geht ganz einfach, sieht nett aus und geht auch noch ziemlich schnell. Das einzige was du selber ausprobieren musst ist wie gross der Anfangsring sein muss - ich habe mit 8 lm angefangen - vielleicht brauchst du mehr oder weniger um den Ring so fest zu bekommen dass er zwar über die Fassung passt, nicht aber sofort wieder abfällt... Ich habe ganz normale Baumwolle und Nadel Nr.2 genommen... Wenn du etwas nicht verstehst und das kann gut sein, denn meine Häkelsprache ist nicht so der Renner ;) kannst du gerne nachfragen...
1. Häkel einen Ring aus lm
2. Häkel 12 fm in den Ring
3. Eine Runde mit 12 fm
4. Häkel *1 fm - 2 fm in der nächsten m* insg. 6 mal = 18 m
5. Häkel 2 - 4 Runden mit 18 m, je nachdem wie lang du die Blumen haben willst - ich habe 3 Runden gehäkelt
6. Häkel *2 fm - 2 fm in der nächsten m* insg. 6 mal = 24 m
7. Häkel *3 fm - 2 fm in der nächsten m* insg. 6 mal = 30 m
8. Hier kommen dann die kleinen Schlaufen : *Häkel 5 lm - in der nächsten fm eine km, 1 fm in der nächsten m* bis du wieder an den Anfang kommst
9. Schnüre heften und abschneiden - fertig...

Lidt weekend... // Wochenende...

Der stod en masse på programmet denne weekend, men det blev til de der dage hvor man bare ikke når halvdelen af to-do-listen. Faktisk fik jeg kun lavet det som var skægt...
I fredags fandt jeg en gammel server-vogn hos loppe-manden som skulle have lidt maling, så den har jeg nu fået færdig. Jeg kan godt lide det gamle let gulne metalstel sammen men de hvide flader - ved endnu ikke om den lander som ekstra bord i stuen eller måske på badeværelset - synes at det er meget praktisk med opbevaringen i to etager... Fotoet er taget mens farven ikke var helt tør, jeg er ikke så god til det der med at vente... - så jeg har ikke stillet for meget på ;)
Og så har jeg længe gået med tanken om at få noget tapet på væggene, men da vi ikke har så meget plads og her hurtigt ser rodet ud tænker jeg at det måske ville blive for meget... Så som prøve har jeg fået et af yndlingstapeterne på en mellemstor plade - den render jeg nu rundt med og stiller den her og der for at se om det ville være fint eller ej... Desværre er netop dette, som jeg synes er så smukt, nok ikke det rigtige til de helt store flader - øv! Men som pynt er det blevet fint - og jeg kan godt lide ideen om at jeg kan stille det der hvor jeg har lyst..
Og så blev det lige til et par fotos af de fineste ranunkler som Mikkeline har arrangeret allevegne i huset - hun fik til opgave at pille en buket fra hinanden og det har hun vidst rigtigt hygget sig med...

Eigentlich hatte ich eine ewig lange Liste mit Sachen die ich am Wochenende erledigen wollte - aber es wurde nur die lustigen Sachen gemacht - pfui... Am Freitag fand ich beim Trödler einen Servierwagen der nur ein bisschen Farbe nötig hatte... Mag gerne die leicht vergilbten Metallröhre zusammen mit den weissen Flächen - ob der allerdings im Wohnzimmer landet oder vielleicht doch im Badezimmer weiss ich noch nicht - auf jeden Fall musste ich Fotos machen obwohl die Farbe nicht ganz trocken war, deshalb sieht es noch ein bisschen leer aus auf dem Tisch ;)

Habe lange mit dem Gedanken gespielt irgendwo zu tapezieren - aber da wir nicht so viel Platz haben und es schnell total unordentlich bei uns aussieht habe ich die Befürchtung dass es mit Tapete noch viel chaotischer aussehen würde - um es auszuprobieren habe ich eine mittelgrosse Platte mit einer meiner Lieblingstapeten beklebt... damit bin ich durch die Gegend gerannt und habe versucht mir vorzustellen wie es aussehen könnte. Leider ist genau diese Tapete viel zu dominierend für unsere Räume - es müsste was ruhigeres sein. Aber als Deko oder grosses Bild ist es richtig gut - kann ich nach Lust und Laune überall hin stellen und mich freuen...

Mikkeline hat heute den grossen Blumenstrauss zerpflückt und daraus viele kleine süsse "Sträusse" gemacht - Ranunkeln überall - wie schön... Alles in allem ein schönes, wenn auch etwas langsames, Wochenende.





Æsker... // Schachteln...

I de sidste par dage har jeg været i gang med at beklæde cigarkasser og papkasser med papir og tapet - den første - den store bagtil - blev desværre ikke så fin som jeg havde håbet, ellers er jeg meget tilfreds... Synes efterhånden at jeg har fundet ud af en ok måde at få det til at se ordentlig ud på - arbejder på en DIY selvom der måske allerede findes nok af dem derude!?

In den letzten paar Tagen habe ich Kisten und Schachteln mit Tapete und Papier beklebt - die erste Kiste - die Grosse ganz hinten - wurde leider nicht ganz nach Plan, sonst bin ich ganz zufrieden... Habe mittlerweile herausgefunden wie es sich "am besten klebt" und versuche gerade eine DIY für die Klappdeckelkiste zu machen...

Uro // Mobilé

Jeg synes at jeg har lavet en regndråbeuro - der var lidt forskellige meninger om den her til morgen - hmmm, der var nogen der troede at det var æg!
Jeg tror at jeg vil prøve lidt forskellige ophæng til sådan en - måske nogle bom-bom´er i forskellige farver eller hjerter måske.. Så kan man(d) se hvad der hænger lige i øjenhøjde ;)

Auch wenn hier heute morgen die Meinungen etwas unterschiedlich waren, finde ich dass ich ein Regentropfen-Mobilé gehäkelt habe - nix Eier!!!
Demnächst werde ich eins mit Bommeln in verschiedenen Farben machen oder mit Herzen... Da sieht man(n) wenigstens sofort was es ist... Obwohl vielleicht auch nicht ;)

Dansk design i Berlin...

Om jeg lige blev glad da jeg i dag var i Kreuzberg og så denne lille fugl... Mærkeligt nok har jeg

 kigget på den mange gange på diverse online-shops, men aldrig købt den fordi den jo faktisk er ret dyr

- men det at falde over den der hvor jeg mindst havde regnet med det gjorde lige forskellen.

Og den passer på vores mini-vindueskarme - der har jeg tit manglet noget fint.

Men nu er det altså også slut med træ-figurer - heldigvis er jeg ikke så vild med

Boyesen´s abe og Co.

Til vaserne blev det til et par ranunkler - så er det da i det mindste forår indendørs

nu da det i dag for første gang her ligner vinter..

 Vi fik den første sne, alt er hvidt og ser ud som i et eventyr...

Fandt også denne gamle apoteker-dåse, som jeg har pimpet med lidt

fint papir og dymo. Det kan man vidst kalde en heldig dag :)



Klötze und Schinken - på cafe i Berlin... // Café in Berlin...

Til kaffe og kage hos mandens bror og hans kæreste som ejer denne galleri-cafe´ - Klötze und Schinken -

midt i Kreuzberg, nærmere betegnet i Neukölln, som er et af Berlin´s absolutte multi-kulti områder...

 Et fint lille sted med højt til loftet og med masser af hygge og den bedste kaffemaskine i byen, i hvert fald den flotteste... Både Christina og Christof maler, det man kan se herover er malet direkte på væggen og er i udsnit noget af Kottbusser Damm - gaden cafeen ligger ud til -  og kan kun ses i det her specielle lys, som jeg har glemt hvad hedder...  

Lørdag efter lukketid havde vi cafeen helt for os selv - så vi fik spist resterne af dagens kager - Käsekuchen og Apfelkuchen med flødeskum... Og jeg fik taget nogle billeder i skummelt lys... Dog var vi hurtigere med kagerne end jeg med kameraet, så der er ingen fotos af store fede tyske kager...

Am Samstag waren wir im Klötze und Schinken, das Cafe von Stefan´s Bruder und seiner Freundin - eine Kunstgallerie mit Cafe... Super gemütlich, lecker Kaffe und Kuchen und die wahrscheinlich schönste Kaffemaschine von ganz Berlin...

Gelegen in Neukölln - kurz vorm Maybachufer - Multikulti wenns am schönsten ist...

Ich hatte ausnahmsweise an meiner Kamera gedacht - somit gibts ein paar Bilder vom Laden im Schummerlicht - der Kuchen wurde schneller gegessen als ich fotografieren konnte, also müsst ihr Euch Apfelstreuselkuchen mit Schlagsahne und New Yorker Cheesecake mit Milchkaffe vorstellen ;)

En produktiv aften // Ein produktiver Abend

Der er dage hvor jeg ikke når noget som helst og så er der de andre... Og dem kan jeg godt lide. Sådan en havde jeg i går, rettere sagt en aften - de sidste børn forsvandt i seng kl. 23 og så gik jeg igang. Jeg fik hængt denne tallerkenting op - den blev lidt meget skæv, jeg hader at håndtere med boremaskine og dybler og alt det der man skal bruge. Hvis jeg skal rende i kælderen mere end 2 gange for at hente ting benytter jeg hellere det jeg kan finde i køkkenet, så det er ikke sjældent at jeg slår søm i med en saks og bruger tandpasta til at lukke huller med... Men op kom den og den er alt for stor til vores køkken eller jeg skal lige vende mig til den... Og den skal vidst males på et tidspunkt. Jeg troede at jeg ville kunne få plads til meget mere i den nu den er så stor, men det blev kun til enkelte ting. Vigtigt var mit elskede muselmalede fad og da jeg tog det ud af skabet var det brækket!!! Helt ærligt, det er lige til at hyle over - nå, men det blev klistret sammen og hvis man tager brillerne af kan man næsten, hmhm, slet ikke se at det er i stykker...
Og det blev til 2 små hæklede hjerter som jeg så her... Og jeg kom endelig i gang med en vest til Frans, på rundpind - det er så svært at holde op igen når man strikker på den, på normale pinde er det noget med at sige bare en pind til eller to... Alt i alt en produktiv lang aften - men nattesøvn blev det så ikke så meget til...

en meget skæv reol...

God weekend - nu tager vi på cafe i Kreuzberg og afleverer

uhyggelig kanin plus får noget lækker kage og kaffe...

Forårsnyt i shoppen // Bisschen Frühling im Shop

Så kom der endelig lidt nyt til... Lidt forårsfarver og vimpler som ligner sol og glade dage...

 Nogle af tingene lå og ventede på at blive fotograferede -

andre blev færdige i går... Energien har ikke rigtig været der - men nu håber jeg da at jeg

er inde på sporet igen....

Im Shop gibts wieder Neues - Frühlingsfarben und Wimpelketten...

Meine Lieblingsfarben gelb und rosa in Kombi, hellblau und braun ebenso -

etwas Gehäkeltes und Genähtes...

...

...

- HARE OUT -



Hare på kagebesøg // Hase zum Kaffee und Kuchen

Vi har lånt en hare, en rigtig gammel en som giver det fineste lys - pigerne synes at den er "todes-unheimlich"! Altså grusom og til at få mareridt af... Jeg synes at den er fiiiin og for Frans var det kærlighed ved første øjekast, men han ved at den snart skal hjem igen, så jeg bliver nok nød til at få fat i en anden en som måske så også falder i god jord hos pigerne...
Synes nemlig at der mangler noget hyggelys inde på lillemandens værelse efter jeg blev nød til at fjerne lyskæden over kommoden, og foran den nylavede kasse ser det da meget fint ud med noget dyr...

Wir haben einen Hasen ausgeliehen - die Mädchen finden den todesunheimlich - ich finde den süss und Frans liebt ihn jetzt schon... Er weiss aber dass der Hase bald wieder nach Hause muss und so muss ich wohl oder übel einen anderen Hasen als Ersatz finden ;) Vielleicht sogar einen der nicht todesunheimlich ist...
Es fehlt auch sowieso ein gemütliches Licht auf der Kommode jetzt wo ich die Lichterkette entsorgen musste, und vor der neu-gemachten Kiste sieht es mit Tier einfach besser aus...

En god søndag derude, måske endda med rigtig kage...

Schönen Sonntag Euch, vielleicht sogar mit echtem Kuchen...

Forårsfarver // Frühlingsfarben

Foråret er på vej i form af små ændringer her og der - med tapet og med lidt nymalede møbler...

Det her tapet er et af mine yndlings - men tror at mindst 2 af mine 3 mænd ville indlægge veto hvis jeg ville

have det på væggene, så jeg nøjes med små projekter, som lyser lidt op og er så fine...

Der Frühling ist auf dem Weg in Form von kleine Änderungen hier und da - mit Tapete und neue Farbe...

Diese Tapete gehört zu meine Lieblingstapeten - aber mindestens 2 meiner 3 Männer würden Veto

einlegen wenn ich af die Idee kommen sollte grössere Flächen damit zu tapezieren, somit halte ich mich an

kleine Projekte die ein bisschen Farbe und Frühling bringen...

Smukke tapeter i pigede farver...

Kleine Kiste suchen, streichen und schöööne Tapete oder schönes Papier, z.B. von Rie Elise Larsen zuschneiden - mit einfacher Klebestift festkleben - fertig und freuen :))) Ach und eigentlich wollte ich vorher 2 Löcher in die Hinterwand bohren um die Kiste dann an die Wand anbringen zu können, sieht bestimmt als kleines Regal süss aus - vergessen...





Pinterest-inspireret // Pinterest-Inspiration

... en lille drømme-ting til Frans´ seng - ideen kommer herfra ...

Syntes at den originale var lidt for sød og lyserød, så jeg har lavet lidt om på den,

lidt mindre og drenget...

Alt der skal bruges er lidt ståltråd, jeg har brugt sølvtråd - stofrester og små

knapper, perler og andet fint at binde på... Jeg har hæklet en mini kugle og bundet på,

 en lille filtet een ville også være fin...

En lille sød og hurtig ide, som helt sikkert også

kunne være en fin dåbsgave?

... habe einen Traumfänger für Frans´ Bett gemacht - die Idee kommt von hier ...

Das Original war mir ein bisschen zu süss und rosa, ein paar kleine Veränderungen mussten sein und es

passt jetzt auch an Frans´ Bett...

Alles was man braucht ist ein bisschen Draht, Stoffreste und div. Knöpfe, Perlen oder andere kleine

netten Sachen - man könnte auch eine kleine Glocke anbinden... - ich mag gerne Sachen machen

die mit wenig Aufwand gelingen :)

Jeg pinner // Ich pinne...

og jeg pinner... Pinner mine yndlingsbilleder og bliver inspireret så det batter... Pinterest har virkelig fat i mig! Jeg havde længe tænkt på at komme i gang, men jeg er altid lidt langsom når det drejer sig om tekniske ting jeg først skal finde ud af, denne gang var det dog mindre kompliceret end jeg troede.

Helt specielt synes jeg det er med i-phonen, bare den måde billederne er anordnet på er en fryd for øjet...

Så jeg er med - og hvis du har lyst kan du følge mig her...

Ich pinne und ich pinne... Pinne Lieblingsbilder und werde inspiriert bis zum geht nicht mehr. Pinterest hat mich! Ich bin dabei - und wenn Du Lust hast kannst mich hier folgen...

Kælderbilleder...

I vores kælder bor der en mumie - så når der skal hentes ting og sager er det som regelt et eventyr, eller det der er slemmere - det er bare med at holde rummene nedenunder jorden lyse og ikke for rodede, for ellers så kender jeg een som nægter at gå derned...
Da vi købte huset var det en rigtig kælder med puds der dryssede ned af væggene, store sorte edderkopper og et vaskerum som i gamle dage, med afløb i gulvet og mini-vindue...
Da jeg tilbringer rigtig mange timer dernede - vaskemaskine og Co. - og da vi simpelthen har brug for pladsen, fik vi lavet det lyst og "brugervenligt"...

Billeder fra en kælder... Alle lidt skæve da der ikke er god plads til at fotografere...

Vi bruger indgangen til kælderen meget når det regner og i det hele taget i vinterhalvåret, da indgangspartiet ovenpå er ret småt - så her har vi alle vores vinterting, ca. 50 par sko og alle jakkerne - de hænger her og der og alle vegne - fint synes jeg at det er at bruge vandrørene til ophængning af div. ting... Og jeg elsker de gamle døre som bare er blevet malet hvide og de upudsede vægge. Ja, der mangler et billede af k-æ-l-d-e-r rummet med alt vores høøøhm - ting.... Men I ved allesammen hvordan et rodet kælderrum ser ud, så det slipper I for ;)