Seiten

Posts mit dem Label Liebe werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Liebe werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 15. Oktober 2012

Danmark // Dänemark

Vi havde fantastiske dage i Danmark, en eftersårsfest med høj sol og masser af dejlig Dodo og hendes familie. Vi boede på min mors og hendes kærestes gård lidt uden for København - et sted hvor jeg føler mig hjemme og hvor vi elsker at være...
Den dejligste dag var nok den vi sammen tilbragte i Dragør -  med kæmpe-is, solskin, måger og vind... Alle mine samlet igen - det var skønt og tiltrængt og jeg kan leve langt på sådan en dag - det bliver jeg også nød til for jeg ved ikke hvornår vi ses igen...

Wir hatten fantastische Tage in Dänemark, ein Herbstfest mit Sonne pur, viel Dodo und Familie. Wir wohnten auf dem Hof meiner Mutter und ihr Freund, nicht weit von Kopenhagen - hier fühle ich mich zu Hause und trotzdem ist es Urlaub...
Einer der schönsten Tage verbrachten wir im Hafen von Dragør - mit Rieseneis, Sonnenschein, Möwen und Wind... Alle meine Liebsten an einem Ort - das tat gut und wird eine Weile "halten müssen", denn ich weiss nicht wann wir uns wieder sehen...


 


 
 

 
Billeder fra dage som jeg kommer til at huske længe - home sweet home - hænger nu på vores væg og er der hvor hjertet er... Og mit er her og der...
 
home sweet home - ist da wo dein Herz ist und meins ist hier und dort... Und die Platte unten habe ich mir lange lange gewünscht, von Liebe in Kopenhagen - sehr passend wie ich finde...
 


Donnerstag, 14. Juni 2012

Min morgen // Mein Morgen




Min morgen - træt, langsom, kreativ og våd - det regner igen... Et kærlighedsæble, et tæppe som kun mangler ca. 20 rækker - godt jeg har en deadline på det ellers blev det aldrig færdigt... Morgenmad... Dagen i dag byder på palle-maling, bibliotek, lægebesøg, fodboldtræning - torsdagen er her altid vild - jeg glæder mig til ferie...

Mein Morgen - müde, langsom, kreativ und nass - es regnet wieder.. Ein Liebesapfel, eine Decke die nur noch ca. 20 Reihen fehlt, gut dass ich ein Deadline habe, sonst würde ich nie fertig werden... Frühstück... Der Tag bietet Palette fertig streichen, Bücherei, Arztbesuch, Fußballtraining - der Donnerstag ist wild und ich freue mich auf die Ferien...

Samstag, 5. November 2011

En billedvæg bliver til // Eine Bilderwand anfangen...



Når man i årevis har levet med meget hvide vægge synes jeg at det er svært at få liv på væggene uden at det bliver for meget - især når man ellers har en masse farver rundt omkring. Når man sidder i køkkenet kan man se ind i stuen og omvendt, så en vis "helhed" er vigtigt for mit øje - og det er ikke nemt at få disse to rum til at matche med hinanden. Altså ro på væggene og en rød tråd på en eller anden måde...

Stefan´s mor er billedkunstner og et af hende gamle værker er dette "Zwiebelmensch"/ Løgmenneske - jeg kan godt lide roen og stregen i billedet og sammen med Liebe-fuglen giver det hjørnet i stuen noget roligt dejligt.
Laver Liebe egentlig også fugle som flyver i den anden retning?


Wenn man jahrelang mit weissen Wänden gelebt hat finde ich es schwierig Bilder zu finden die passen - insbesondere dann wenn man sonst viele Farben drum herum hat. Wir haben hier keine wirkliche Trennung zwischen Küche und Wohnzimmer, eine "Einheit" zwischen den beiden so unterschiedlichen Bereichen zu schaffen ist nicht einfach - geht nur mit irgendeinem roten Faden und nicht zu viel Unruhe in der Einrichtung - also auch Ruhe an den Wänden...

Stefan´s Mutter ist Künstlerin und der "Zwiebelmensch" von ihr passt mit seiner Ruhe und Strich wunderbar ins Wohnzimmer - und der Vogel von Liebe "verspielt" die Ecke ein bisschen. Dazu noch die Kinderzeichnungen und ich bin glücklich :)  


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...