Seiten

Posts mit dem Label dansk design werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label dansk design werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 25. März 2013

Eva Rosenstand´s smukke årstider og en dejlig butik... // Jahreszeiten von Eva Rosenstand und ein Geheimtip für Retroliebhaber...



De smukke smukke broderier fra Eva Rosenstand er efter lang tids søgen landet her hos os - jeg føler mig heldig og er ret forelsket i dem, vores helt egne årstider... Jeg elsker ting med historie, ting med patina og ting som har været værdsat og værnet om... Det gør det til en speciel ære at eje synes jeg...
Efteråret mangler dog... Måske der stadigvæk findes et ensomt efterår derude som en dag kan gøre samlingen komplet?

Jeg købte de tre broderier af Laura som har fysisk butik i København og som kan findes på facebook lige her -leder du efter retro og ting med historie så bugner Smukt Brugt af de fineste ting! Et lille udvalg af de smukke ting og sager kan du se herunder... Og jeg tror at jeg bliver nød til at skulle forbi når jeg igen kommer til Danmark - jeg leder nemlig efter en porcelænsfugl til væggen og en fin skolelampe i orange eller gul...  Det er altså dejligt at have ønsker - at glæde sig til at finde det rigtige og at lede efter det...



Ich liebe Sachen mit Vergangenheit und Patina, und wenn es dann auch noch aus Dänemark kommt ist das einzige was mich zurückhält, meine finanzielle Möglichkeiten... Ich habe mich vor langer Zeit in den gestickten Bildern von Eva Rosenstand verliebt - die vier Jahreszeiten... Sie sind super schwer zu finden und meistens recht teuer - aber hier hat das Warten sich gelohnt!
Drei der vier Jahreszeiten hängen nun bei uns - der Herbst fehlt, aber ich suche weiter...

Ich habe die Bilder bei Smukt Brugt in Kopenhagen gekauft - heisst so viel wie Schönes Gebrauchtes...
Du findest Smukt Brugt hier auf facebook falls Du wie ich Retro liebst - eine kleine Auswahl ihre Sachen siehst Du unten... Laura versendet auch nach Deutschland und der Service ist super...Warum eigentlich findet man die schönsten Sachen nur im Norden?



Montag, 7. Januar 2013

Forandringer // Veränderungen



Her sker ting og sager - vi arbejder os igennem listen af ting som har stået på to-do listen længe... Da jeg snart - faktisk meget snart skal i gang med en web-design turbo uddannelse, er det rart at få vinget lidt af listen af før... Man ved jo ikke hvor meget tid og energi der er tilbage når det virkelige liv tager fat...
Jeg fik julegavepenge i år som er blevet investeret i den fine Norm 69 lampe - hvis man glemmer at det er frygteligt at samle den, så er den bare så skøn... Den giver det smukkeste lys og stemning...
Og den lyser på vores nye dejlige vindueskarm som jeg er rigtig rigtig glad for... Vi har de mindste vindueskarme overalt i huset og det er træls når man slet ikke kan bruge dem, så ønsket om normale karme har været der længe. Kæresten byggede en til stuen og en til køkkenet i weekenden og de er perfekte til fiducia og blomster og æsker og magasiner og dims... Det pynter synes jeg!

Og og og ... I gangen er der blevet lagt det fineste sort-hvide gulv... Også det har stået på min liste i lang tid men kæresten var ikke helt med på den ide - faktisk havde jeg opgivet det, nævnte det kun af og til bare så at det ikke skulle blive booket af under "glemte ideer"... Og så til jul lå der en rulle under træet... ! Jeg havde faktisk fundet mig lidt til rette med at det bare var et no-go for kæresten, så jeg må sige at overraskelseseffekten var ret stor...
Vi har nået en masse ting, dejlige ting som gør glad - en rigtig rar måde at starte det nye år på... Og så er der tulipaner i alle vaserne - det kan da næsten ikke blive meget bedre...



Hier passieren momentan viele Sachen - wir arbeiten uns durch eine lange to-do Liste... Ich werde bald eine Web-Design Weiterbildung anfangen und habe das Gefühl vorher besser mit allem fertig zu werden was auf der Liste steht... Als hätte ich danach keine Zeit mehr!? Ein bisschen albern, andererseits tut es gut Sachen von der Liste abhaken zu können...
Ich habe mein Weihnachtsgeldgeschenk in der wunderbaren Norm 69 Lampe von Normann Copenhagen investiert - superschöne Lampe, tolles Design, weiches gutes Licht... Und lange gewünscht... Jetzt hängt sie hier und leuchtet auf dem neuen Fensterbrett! Vorher war hier ein mickriges 6 cm tiefes Brett - ein Fensterbrett ist für mich dafür da um Sachen darauf stellen zu können - schöne Sachen, Blumen, Dingsbums und Schachteln... Es sieht so viel besser aus als vorher und ich habe noch eine Abstellfläche dazubekommen - freu!
Dreht man sich um und guckt in die andere Richtung dann liegt da mein Lieblingsfussboden... Im Flur, schwarz weiss, kariert und genau wie ich es mir vorgestellt und gewünscht habe... Das Weihnachtsgeschenk vom Liebsten... Ich finde wir haben viele schöne und gute - nicht unbedingt sinnvolle, aber ich stehe auch eher auf schön als auf sinnvoll - Sachen geschafft... Schönes neues Jahr - ich finde es kann so weitergehen...





Montag, 5. November 2012

Bojesen´s abe og en pude... // Bojesen´s Affe und ein Kissen...



Engang imellem kan det altså godt betale sig at vente og lede... Denne dejlige Bojesen-abe fandt jeg billigt, som i ret billigt, på nettet!!! Så god som ny og skæppe skøn. Den er blevet bydt velkommen og alle elsker den...
Der er altså noget over de klassiske ting og sager, ordentligt håndværk, smukt at se på og tidsløst - det er bare lækkert...

Jeg har været i gang ved symaskinen, meningen var at lave en rund pude uden knap, men den så kedelig ud sådan helt uden pynt - så jeg har lavet en appelsin-pude som mindstemanden siger - den minder lidt om Haulrig-puderne - men mere enkel og kun til pynt... Altså en pude som dem min farmor havde masser af, dem man lagde til side når man satte sig på sofaen - ikke særlig praktisk men meget fin... Jeg har lavet et par ekstra som bliver sat til salg på shoppen i aften...



Manchmal muss man nur warten... Ich habe laaange gewartet und nun endlich ist er hier, der Affe von Bojesen. Fast wie neu und super schön...
Dänisches Handwerk, klassisch, zeitlos und wunderbar. So wie ich es mag...

Und ein neues Kissen, das Apfelsinenkissen wie der Kleinste dazu sagt, ist aus der Nähmaschine gekommen... Ich habe noch ein paar gemacht die heute noch im Shop eingestellt werden...


Donnerstag, 18. Oktober 2012

Farmorstel, tapet og kommode // Oma´s Geschirr, Tapete und eine Kommode

 


Min farmor og farfar havde følt sig godt tilpas midt i mellem mine danske loppefund - allesammen ting jeg kunne have fundet hjemme hos dem... Især Lyngby-tallerkenen bringer minder frem - Lyngbystellet og et med orange runde blomster eller sole er noget af det jeg husker bedst fra deres hjem. Og så teak-møblerne - spisebord, stole, kommoder... Og duften af æbleskiver...
Så nu er jeg der ligesom lidt igen og jeg synes at det virker rart at tage en stilretning fra dengang med hjem... Faktisk var jeg kun på jagt efter et bord til stuen - men da bordet var billigere end jeg havde regnet med og loppemanden venlig kom kommoden med også. Det var også lidt trængt i bilen må man sige... Men den er smuk og enkel og passer fint i vores mini-gang på første sal - og jeg har slet ikke behov for at skulle male den - det sker ikke tit. Selvom den sikkert også ville være smuk malet...
Jeg har i mange år samlet på forskellige tallerkener, elsker at dække bord med alt muligt smukt porcelæn blandet sammen - derfor købte jeg kun en... Det ærgrer jeg mig nu lidt over... Faktisk meget...
Tapetet er fra Retrovilla - hvor ellers kan man blive så forfjamsket over det smukke udvalg at man slet slet ikke kan vælge eller tænke eller noget som helst... Så det blev kun til en meter af det fine blåblomstrede... Men intet er så dårligt at det ikke er godt for noget - havde jeg købt mere tapet, så var Casalinga vasen ikke kommet med hjem...

Og nu er jeg indkøbsmæt, kassen er lukket og åbnes først igen til juletid...


Meine Grosseltern hätten sich sehr gewundert aber sich auch über meine letzten Trödelfunde gefreut - vieles hätte von ihrem zu Hause stammen können... Der Teller ist ein dänischer Klassiker - ich glaube meine Oma hatte das komplette Geschirr, erstaunlich wie Erinnerungen plötzlich auftauchen einfach nur wegen dem Muster... Die Teakholzmöbel in der Art findet man auch nur in Dänemark - ich finde sie zeitlos schön und verbinde mit ihnen ganz viel Kindheit.
Es ist ein gutes Gefühl ein Teil von damals mit nach Hause zu nehmen - irgendwie ein Stück "zu Hause" neu entdeckt.
Die Tapete ist sooo schön... Ich habe Pläne damit und hoffe bald ein bisschen Zeit dafür zu finden...

Und jetzt habe ich genug getrödelt und eingekauft, jetzt ist die Kasse zu und wird erst wieder zu Weihnachten aufgemacht...

Mittwoch, 17. Oktober 2012

Danske loppefund og ting... // Trödel und Sachen aus Dänemark...


 


Jeg kan ikke tage til Danmark uden at skulle både i yndlingsbutikker og på loppemarkeder - så det bliver der altid sparet sammen til... Denne gang fik jeg et fint tilskud som gjorde at jeg kunne købe den længe ønskede Liebe platte, som jeg aldrig havde regnet med skulle hænge her - og så bruge mine opsparede feriepenge på andre lækre ting og sager... En Lyngby vase, lidt farmor-stel fra Lyngby, 2 smukke teak-møbler - altsammen fra loppemarkeder og til priser som gjorde at jeg havde en rigtig god fornemmelse i maven bagefter... En Casalinga vase kom også med hjem såsom en fin dug fra "lola". Danmark er som jul og fødselsdag på samme tid... Og jeg gider ikke tænke på den mærkelige følelse jeg engang i mellem kan få når jeg tænker på hvor forgængeligt det hele er og hvor overfladisk egentlig - men det er jo bare smukt og gør mig glad og lykkelig - så!
 
Flohmärkte und Lieblingsläden gibt es in Dänemark viele... Und ich kann nicht in Dänemark sein ohne ein paar davon besucht zu haben... Diesmal war ich bei Liebe und Retrovilla und auf den besten Trödel im ganzen Land. Mit nach Hause kamen Teakholzmöbel, Vasen, Tischdecke und ein bisschen Kleinkram - das meiste auf dem Trödel gefunden für wenig Geld. Dänemark ist für mich wie Weihnachten und Geburtstag auf einmal... Und hätte ich die Zeit und das Geld würde ich ein Laden in Berlin aufmachen mit den schönsten Trödelsachen direkt aus Dänemark.

Montag, 15. Oktober 2012

Danmark // Dänemark

Vi havde fantastiske dage i Danmark, en eftersårsfest med høj sol og masser af dejlig Dodo og hendes familie. Vi boede på min mors og hendes kærestes gård lidt uden for København - et sted hvor jeg føler mig hjemme og hvor vi elsker at være...
Den dejligste dag var nok den vi sammen tilbragte i Dragør -  med kæmpe-is, solskin, måger og vind... Alle mine samlet igen - det var skønt og tiltrængt og jeg kan leve langt på sådan en dag - det bliver jeg også nød til for jeg ved ikke hvornår vi ses igen...

Wir hatten fantastische Tage in Dänemark, ein Herbstfest mit Sonne pur, viel Dodo und Familie. Wir wohnten auf dem Hof meiner Mutter und ihr Freund, nicht weit von Kopenhagen - hier fühle ich mich zu Hause und trotzdem ist es Urlaub...
Einer der schönsten Tage verbrachten wir im Hafen von Dragør - mit Rieseneis, Sonnenschein, Möwen und Wind... Alle meine Liebsten an einem Ort - das tat gut und wird eine Weile "halten müssen", denn ich weiss nicht wann wir uns wieder sehen...


 


 
 

 
Billeder fra dage som jeg kommer til at huske længe - home sweet home - hænger nu på vores væg og er der hvor hjertet er... Og mit er her og der...
 
home sweet home - ist da wo dein Herz ist und meins ist hier und dort... Und die Platte unten habe ich mir lange lange gewünscht, von Liebe in Kopenhagen - sehr passend wie ich finde...
 


Donnerstag, 6. September 2012

En byttehandel og nye sko // Ein Tausch und neue Schuhe

 
En skøn pakke fra Louise er ankommet - en del af en byttehandel - med en masse dejlige danske sager, som jeg til dagligt jo overhovedet ikke har tilgang til. Nemlig kasser og papir fra Søstrene Grene og en masse fine småting oveni, masking tape - små "kopper" - notitsbøger... Der findes ikke noget bedre end pakker og post og i det hele taget overraskelser - så mine ellers lidt kaotiske dage med spande og vasketøj og virus blev lige lidt gladere...

Ein Paket von Louise ist angekommen - wir haben einen Tauschhandel gemacht und ich bekam unteranderem die schönsten Kisten und Papier aus einer meiner Lieblingsläden in Dänemark zugeschickt. Ein tolles Konzept - das Tauschen...



Mens det var min tur til at ligge syg og dårlig var kæresten ude og købe overgangssko til mindstemanden og han har ramt plet kan man vidst sige - ikke noget fis på farverne, læder og giftfri, læs uden chrom... Jeg elsker det brune look til drengene, så ret meget bedre kunne det ikke blive - nårh jo - snørebånd ville have været en drøm - men faktisk skal man være mere end heldig at finde et firma som stadigvæk laver noget så enkelt og efter min mening vigtigt som snørebånd! Jeg synes at hvert et barn skal kunne binde en sløjfe - jeg synes at det er ok at det tager tid at binde den og jeg ved hvor vigtigt det er for de små fingres "fin-motorik (?)" at kunne det og stoltheden over at kunne! ... Nå, det var lige et sidespring - altså vi er færdige og klare til efteråret som venter lige om hjørnet - med fine sko som er blevet indviet i dag...


Der Kleinste im Haus brauchte wiedermal Übergangsschuhe und war mit dem Papa unterwegs - und die beiden haben super eingekauft! Braun, Leder und Chromefrei! Ein super Schuh - ein guter Preis - mit Klett. Ich frage mich wo die Schnürsenkel geblieben sind - sie sind verschwunden aus dem Kinderschuhsortiment... Ich finde dass jedes Kind Schleifen binden können muss - ich finde es nicht schlimmm dass es somit länger dauert Schuhe anzuziehen - die Verfeinerung feinmotorische Fähigkeiten "verblöden mit Klett"... Aber wir haben jetzt auch Klett, weil es nix anderes gab! Dafür giftfreie kleine leckere Kinderfüsse... Der Herbst kann kommen und ab jetzt darf der Mann gerne jedesmal Schuhe einkaufen gehen...


Donnerstag, 30. August 2012

Vattæppeforsøg #2 og en vase // Steppdecke und Vase



Som nogen af jer måske kan huske havde jeg en dynevattæppe-ide i starten af sommeren, ideen var god nok - det var jeg bare ikke... Så da jeg fik dette her skønne sengetøj ind ad døren var jeg parat til endnu et forsøg og ja, måske endda lidt trodsig hooked på at få det til at fungere denne gang, da jeg kunne mærke noget "blog-dame-fis" komme op i mig... Men nu er det færdigt og jeg må nok erkende at det er blevet en hel del bedre end det første - som vidst mest af alt bare lignede en stoppet dyne - men ideen var jo god nok som sagt... Jeg er super tilfreds med resultatet og med mig selv - nemlig.

Ich habe schon mal versucht eine Steppdecke zu nähen und hmmm, war nicht wirklich zufrieden... Es musste also nochmal versucht werden und voila - beim zweiten Anlauf sieht es schon ganz anders aus, eine echte Retro-Steppdecke - geht doch :)
Ich kann gar nicht zu viele Steppdecken haben - fürs Bett im Winter als extra Decke - auf dem Sofa zum Kuscheln - für die Kinder zum Spielen - im Garten - im Kinderhaus - im Gästezimmer... Ich denke es werden noch einige folgen, vielleicht sogar für den Shop.


 
Jeg har ikke vundet penge eller sådan noget - jeg har fået en gave af min søde kæreste som holder meget af ting med "twist" - det kan tit føre til misforståelser herhjemme - men denne gang har han simpelthen ramt plet. Normann Copenhagens skønne græsvase står lige nu ved siden af mig og ser fin ud - den er meget smukkere i virkeligheden end på billeder. Tak kæreste... Den lille bakke på billedet er fra en byttehandel jeg lavede med Julie - jeg føler mig ret heldig iøjeblikket.
 
Ich bin nicht plötzlich reich geworden - ich habe ein Geschenk bekommen vom Liebsten der auf schräge Sachen steht - meistens fällt sein und mein Geschmack nicht unbedingt zusammen - aber diesmal hat er genau getroffen... Normann Copenhagens Vase steht jetzt neben mir und ist wunderbar kitschig - aber schön dabei. Danke Liebster...






Mittwoch, 29. August 2012

Kubus

 
 
Jeg har opfyldt mig et ønske jeg har haft længe længe... Mogens Lassens Kubus lysestage er et fantastisk stykke design, som på et tidspunkt bare måtte med hjem. Denne gang var det ikke impuls-shopping, men det er det vel heller ikke til den pris - derimod et velovervejet indkøb, som der er sparet sammen til over længere tid.
Jeg er vild med de klare og enkle linjer som jeg ikke selv er i stand til at frembringe herhjemme - synes at den virker dejlig nedtonende og samtid giver den den "kant" jeg tit leder efter så pastellerne ikke overtager helt herhjemme... En fin klassiker som jeg er rigtig rigtig glad for...
 
Ich habe mir einen lang ersehnten Wunsch erfüllt... Diesmal kein impulsives Shoppen sondern geplant und lange für gespart... Der Kubus Kerzenständer von Mogens Lassen ist dänisches Design nach meinem Geschmack.
Ich liebe die klaren und einfachen Linien die ich hier zu Hause selber nicht hinbekomme - das Simple und Schwarze ist ein guter Kontrast zu den ganzen pastelligen Farben bei uns... Jetzt schon ein Lieblingsstück...



Dienstag, 5. Juni 2012

Wünsch dir was...

... ein bisschen wie Weihnachten ist es schon wenn man sich einfach so 5 Lieblingssachen aussuchen darf und das auch noch aus einem Internetshop mit Sachen die mein dänisches Herz höher schlagen lässt.
SO LEB ICH´s Shop-Bereich feiert 1/2-jähriges Jubiläum und verlost unter den mitmachenden Bloggern einen Wahnsinnsgutschein... Und ich mache zum ersten Mal Werbung auf meinem Blog...


Bei SO LEB ICH findet man unteranderem Design von POUL HENNINGSEN - EAMES - KAY BOJESEN und viele andere mehr... Es sind wirkliche echte Perlen dabei und meine Lieblingssachen sehen so aus - bitte schön - meine Wunschliste...







... 5 lækre ting på en ønskeliste, jeg har - sikkert sammen med alle de andre tyske bloggere fået en opfordring til at lede efter 5 ting fra denne shop. Hvis jeg er heldig vinder jeg - hvis ikke, så har jeg i det mindste endelig fundet en internetshop i Tyskland med fineste ting og sager og jeg har lavet mit første reklameindlæg ...

Freitag, 18. Mai 2012

Ahhh...


... en god dag - vi havde kaffe-sludder-besøg fra en dansk børnehave og se hvad de havde med, de søde damer og mænd... Blade, blade og blade, 2 dejlige Mano-kopper og kammerjunkere - sammen med den nysyede nederdel ser det ud som sommer, som det næsten også var hernede i dag... Så kan dagen næsten ikke blive bedre - nu vil jeg smække benene op og læse danske blade til jeg ikke gider mere... Tusind tak Lizet :)

... ein guter Tag - wir hatten Besuch von den ErzieherInnen eines dänischen Kindergartens und guck was sie mitgebracht haben... Meine dänischen Lieblingszeitschriften, 2 tolle Mano-Tassen und kammerjunkere - die Kekse für die Dänische Buttermilchsuppe - zusammen mit dem neugenähten Rock sieht es fast sommerlich aus - sowie das Wetter heute hier war. Viel besser kanns nicht werden - ich werde jetzt die Füsse hochlegen und meine Zeitschriften alle alle lesen...

Samstag, 14. April 2012

ting i Berlin // ting in Berlin





Jeg har længe gerne ville en tur til ting, en lille butik i Prenzlauer Berg - som under andet sælger danske ting og sager. Det blev til fødselsdagsgaven fra veninden at tage derind sammen og så måtte jeg finde lidt godt til mig selv - sådan nogle gaver synes jeg altså er ret fine... ting er en fin lille butik med en sød dansk pige bag det hele, en masse lækre ting og sager dog ikke så meget danskt som jeg havde håbet. Der var dog en del teakmøbler, som jeg allesammen kunne have taget med mig hjem havde vi haft plads.. Lidt Liebe ringe og REL æsker - fint papir og andre småting var at finde i den danske "småtings" afdeling. Jeg fik den fine æske og lidt papir med hjem i en dejlig forårsgul farve, som jeg glæder mig til at finde plads til. Og så fandt jeg en opslagstavle-fugl eller en bordskåner-fugl, som skal bearbejdes lidt før jeg viser den... Alt i alt en dejlig dag i midten af det nye Berlin - der var marked på Kollwitzplatz og en masse udendørscafeer med utrolig mange småbørnsfamilier som sad og nød solen og kaffen. Engang imellem spørger jeg mig hvorfor jeg i sin tid flyttede fra midt Berlin - men jeg ved jo godt hvorfor og lige så snart jeg er hjemme igen så er den der følelse væk.

ting, auf Deutsch "Sachen", ist ein kleiner Laden in Prenzlauer Berg - es werden unter anderem dänische Möbel, hauptsächlich Teakholz wie es früher bei meiner Oma gab - strenge Formen und minimalistisch, aber mit dem dänischen Retrostil zusammen sehr passend - und ein wenig Kleinkram-Lecker-Sachen verkauft. Meine Freundin schenkte mir zum Geburtstag einmal Laden gucken und was aussuchen dürfen - diese Geschenke sind die aller allerbesten... Mit nach Hause kam eine schöne Kiste / Schubladenschachtel von Rie Elise Larsen - sie entwirft Sachen aus Papir und ihre Kollektionen sind in DK sehr gefragt - eine Rolle Papir in schönem Frühlingsgelb und einen Vogel aus Kork, den werde ich erst verschönern und dann zeigen. Ein schöner Tag mitten in Berlin - manchmal frage ich mich ja schon warum ich von  Kreuzberg weggezogen bin, wo ich doch eigentlich ein Stadtmensch bin und es liebe shoppen zu gehen ;) Aber sobald ich wieder zu Hause bin ist das Gefühl was zu verpassen auch schon wieder weg...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...