Seiten

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Nu er den her - julen... // Endlich - Weihnachten ist auch hier angekommen...



Så kom den endelig - juleglæden og stemningen... Da alle ungerne var ude af huset i morges -
 her er ferien først startet i dag - fik jeg juletræet ind og lavet granranke til trappen...
 Pakket de sidste gaver ind og gjort lidt rent her og der - 
jeg hører ikke til dem som gør hovedrent lige før jul, synes at det er smartere til foråret -
 og sidst men ikke mindst fik jeg tegnet mandens gave færdig.
Da børnene kom fra skole og børnehave fik vi sammen pyntet juletræ, nok en af de fineste
traditioner vi har sammen - jeg elsker det i hvertfald.

Der er check på maden, på gaverne og køleskabet er fyldt - nok mest af bio-grisen...
Så nu har jeg fri og har mig-tid med en før-jul-rødvin, roen sænker sig stille og roligt - Dodo
er faldet i søvn foran juletræet, Linus pakker gaver ind, Mikkeline er hos sig selv, Frans
sover sødt og manden laver hemmelige ting og sager et eller andet sted...


Og sådan ser vores jul ud i år...




Og her sidder jeg så - måske kunne jeg pintereste en smule, jeg fatter nemlig stadigvæk ikke helt hvordan det fungerer...


Jetzt ist er/sie/es da - Weihnachten... - öhm, wie wars nun???
Als die Kinder heute morgen alle weg waren habe ich den Baum reingeholt, die Tannen"kette" für die Treppe gemacht, die letzten Geschenke eingepackt, ein bisschen geputzt und Kaffe getrunken - ganz wichtig!!!
Als dann alle wieder hier waren haben wir zusammen den Baum geschmückt, die Weihnachtstradition die mir am meisten am Herzen liegt. Ist einfach sau-gemütlich...

Alles ist fertig, Essensvorbereitungen vorbereitet, der Kühlschrank brechend voll - wohl vom dicken Bio-Schwein - Geschenke verpackt...
Dodo ist vorm Baum eingeschlafen, Mikkeline ist in ihrem Zimmer, Linus ist auf dem Weg ins Bett, Frans schläft schön und der Mann macht geheime Sachen irgendwo - also Ruuuuhe :)
Jetzt muss ich nur den Nachtisch vorbereiten und vielleicht noch ein bisschen Pinteresten ;)


Kommentare:

Pimp me up! ... on detour hat gesagt…

Rigtig glædelig jul til jer alle, hvor ser det bare fantastisk og hyggeligt ud og granranken på trappen kunne jeg endda finde på at efterabe dig, hvis tiden tillader det ... Håber det var en GOD rødvin, du nød dig, for det er fortjent.

Kærligst Dorte

Camilla hat gesagt…

Dine fantastiske billeder gør mig i julestemning - så det batter! Tak for det! Rigtig glædelig jul til dig og dine kære!

Amanda hat gesagt…

Skønne julebilleder :) Rigtig glædelig jul!

Karina hat gesagt…

Hvor ser det bare helt vildt hyggeligt ud! Jeg vil også ha en trappe... og en granranke - en dag :)

Christina hat gesagt…

håber I alle havde en daaajlig jul - tak for søde kommentarer, ja, vinen var en af de reigtig gode ;)
karina -
trapper er fine som støvmagneter og som aflægningsflade for skoletasker og ting - faktisk kun fint til jul ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...