Evren Tekinoktay

 

 

EVREN TEKINOKTAY

 

Marrokansk tæppe fra Mark&Waldorf // Marrokanischer Teppich von Mark&Waldorf

Jeg har vundet den nok mest vidunderlige Give Away inde hos mortilmernee - et marrokansk tæppe fra Mark&Waldorf...
Et fantastisk stykke håndværk i de smukkeste farver - det passer som bestilt ind her hos os og er farverigt på netop den måde jeg godt kan lide. Det er råt og blidt i farverne på samme tid - det samler vores farver i stuen på en smuk måde uden at være dominerende som tæpper godt kan være. Jeg er forelsket...

Iøjeblikket har Mark&Waldorf et helt fantastisk udvalg af marrokanske tæpper i deres webshop - og servicen er i top - jeg vandt søndag, mandag var tæppet på vej og fredag modtog jeg det... Jeg er mere end tilfreds og kan kun anbefale at kigge ind hvis også du leder efter et stykke smukt tæppe-håndværk...

TUSIND MANGE TAK TIL MARK&WALDORF

 

 

 

 

Ich habe den bisher wunderbarsten Give Away bei mortilmernee gewonnen - ein marrokanischer Teppich von Mark&Waldorf ...

Fantastisches Handwerk und wunderschöne Farben - es passt wie bestellt in unser Wohnzimmer... Die Farben sind mild und trotzdem nicht zu pastellig - sie "sammeln" die Farben in der restlichen Einrichtung auf wunderbarste Weise ohne dominierend zu wirken... Ich bin verliebt...

 

Momentan hat Mark&Waldorf ein riesen Auswahl an marrokanische Teppiche in ihrem webshop - falls Du also ein einzigartiges Schmuckstück für Dein Zuhause suchst - hier findest Du ganz sicher etwas!

 

 

VIELEN VIELEN DANK AN MARK&WALDORF

Grafiske detaljer // Grafische Details

Jeg er helt bidt af papir i øjeblikket - der bliver tegnet, foldet, lavet ranker og geometriske figurer... Jeg har nu flere gange set den smukke "bold" fra Artecnica - blandt andet her og her og måtte bare prøve den af... Det er et virkelig kæmpearbejde men jeg synes selv at resultatet er blevet godt...

Ja, der sker lidt forandring her for tiden - eller måske mere forenkling... Mere plads, mere luft, mindre dims... Og det nye teak-skab understreger den lidt mere minimalistiske stil ret godt med sine klare linjer - jeg er ret glad for den nye retning herhjemme...



Ich habe das Papier wiederentdeckt - es wird gezeichnet, gefaltet, Muster gemacht und geometrische Figuren gebastelt... Artecnica´s schöner "Ball" hängt jetzt in selbstgemacht von unserer Decke - ich war schlicht zu geizig um den zu kaufen... Viel Arbeit steckt da drin, aber es hat sich gelohnt...

Einrichtungstechnisch passiert hier einiges momentan, es wird vereinfacht, minimalisiert oder einfach freier gemacht... Das schlichtere Wohnen tut gut und wenn man weniger Zeugs hat kann man auch besser mit Farben und Details spielen...

............

Tid til andre, mere rolige farver... Jeg mærker at øjet og sindet har brug for lidt mindre larm... Lidt enklere linier og ikke helt så meget dims... Og nej, jeg smider ikke ud - jeg sorterer og bruger tingene vi har på en anden måde - prøver at forenkle...  Det er en hyggelig proces synes jeg og samtidig giver den plads til nye ideer og udfordringer...

Ruhe und weniger Lärm fürs Auge... Weniger Farben und weniger Zeugs - es tut gut und manchmal ist weniger mehr. Wirklich.

Yndlingsfarven lyseblå - bakke, tapet og header... // Hellblaues...



 

Lyseblå er den farve jeg altid vender tilbage til, den farve som giver ro og plads til alle de andre - eller som bare er gennemgående så de andre farver ikke bliver for dominante... Noget i den stil, i hvertfald er det yndlingsfarven - i øjeblikket gerne sammen med grå så det ikke bliver så fipset...

 

Den smukke blå bakke er fundet hos affär - endnu en skøn retro-butik i København, som også skal besøges når turen igen går nordpå... Den er perfekt til dims og stor nok til at kunne bruges som bakke til have-ture forhåbentlig snart...

Tapetet har jeg haft kigget på længe, elsker den småblomstrede-svenske-sommerhus-stemning det udstrømmer... Jeg overlod beslutningen om tapet eller ej til kæresten i det jeg ønskede mig det til min fødselsdag - jeg slæber så mange ting og sager med hjem hvor han ikke bliver spurgt til råds, så denne beslutning fik han lov at tage, den er jo trods alt lidt mere permanent end en lyserød vase... Det er planen at sætte det op i påskeferien og jeg er noget så spændt på at se det færdige resultat...

Og så har jeg leget lidt med illustrator - en ny header er blevet til - om den bliver eller ej må tiden vise...





 

 

 

Hellblau ist bei uns die dominierende Farbe - die die ausgleichend wirkt... Und meine Lieblingsfarbe ausserdem - momentan gerne zusammen mit grau, damit es nicht so fiepsig wird...

# hellblaues Tablet von affär - wieder ein schöner dänischer Retro-Laden in Kopenhagen...
# hellblaue Blümchentapete a la schwedisches Sommerhaus - fein und wunderbar...
# neuer Header...

Forårsfarver // Frühlingsfarben

Jeg har været så heldig at finde to smukke børnestole som var sat til storskrald, det er ikke fordi vi har for lidt stole herhjemme, men jeg kan altså ikke bare gå forbi... De er malet i den fineste grønne og pink farve og jeg har ikke tænkt mig at skulle gøre noget ved dem... De kommer evt. ud i børnehavehuset når sæsonen starter igen... Indtil da nyder jeg dem inde i huset, med tæpper på og som bord ved siden af sengen...
En fin grøn plastikkurv er kommet med hjem fra loppemanden - tit skal jeg bare lige forbi og kigge og det er som regelt når jeg ikke har noget specielt jeg leder efter at jeg finder en masse fine ting...

Når året er helt friskt har jeg altid lyst til at flytte om og smide ud og i det hele taget bare få følelsen af "nyt" - og det er så tit det nemmeste bare at rokere lidt rundt på småtingene og alt det dims man har... Et nyt hjørne her og der virker altid... Ligesom tulipaner, smukke lyserøde og røde tulipaner...



Neue Stühle, diesmal kleine - gefunden auf der Strasse - nicht dass wir zu wenig Stühle haben, aber ich kann gar nicht einfach daran vorbeigehen... Sie sind in den schönsten grün und pink Tönen gestrichen und ich werde ausnahmsweise mal nichts daran ändern... Sie werden evt. das Garten-Kinder-Haus verschönern sobald wir wieder mehr draussen sind... Bis dahin geniesse ich sie im Haus als Ablage für Decken und als kleiner Tisch neben unser Bett...

Wenn das Jahr noch ganz frisch ist bekomme ich immer Lust umzuräumen, wegzuschmeissen und zu sortieren, alles neu zu machen... Manchmal reicht es die Sachen die man hat, von a nach b zu räumen - neue kleine Ecken zu machen und schon wirkt "es" anders... Man muss nicht unbedingt neu kaufen um neu zu bekommen... Ausser Tulpen... Schöne knackige rosa und rote Tulpen...

Velkommen 2013 // Willkommen 2013

Vi kom stille og roligt ind i det nye år - årets fest var vi til dagen før og det kunne godt mærkes, faktisk var vi tilpas fest-færdige så at det ikke gjorde noget at være slappe nytårsaften...

Jeg nyder hver eneste gang at begynde det nye år med oprydning, ud-sortering og friske blomster... Det er lidt som om foråret allerede begynder den 1. januar - eller det er bare noget med det friske nye år som sætter nye ideer og tanker i gang... Jeg ved at dette år bliver et år med en masse forandringer - og jeg glæder mig...

Vores år startede lyseblåt - i hvertfald i stuen - det var en spontan aktion og resultatet er blevet meget fint... Sart og lyst...


Willkommen 2013 - ein Jahr der Veränderungen und ich freue mich darauf...
Ich geniesse es das neue Jahr mit Aufräumen, Aussortieren und frische Blumen zu beginnen... Es ist ein bisschen als würde der Frühling am 1. Januar anfangen - oder es ist der Frühlingsanfang im Kopf - neue Ideen und Gedanken die umgesetzt werden wollen...

Unser Jahr fing hellblau an - zumindest im Wohnzimmer - eine spontane Aktion und das Ergebnis ist frisch und zart und hellblau eben...

Bojesen´s abe og en pude... // Bojesen´s Affe und ein Kissen...

Engang imellem kan det altså godt betale sig at vente og lede... Denne dejlige Bojesen-abe fandt jeg billigt, som i ret billigt, på nettet!!! Så god som ny og skæppe skøn. Den er blevet bydt velkommen og alle elsker den...
Der er altså noget over de klassiske ting og sager, ordentligt håndværk, smukt at se på og tidsløst - det er bare lækkert...

Jeg har været i gang ved symaskinen, meningen var at lave en rund pude uden knap, men den så kedelig ud sådan helt uden pynt - så jeg har lavet en appelsin-pude som mindstemanden siger - den minder lidt om Haulrig-puderne - men mere enkel og kun til pynt... Altså en pude som dem min farmor havde masser af, dem man lagde til side når man satte sig på sofaen - ikke særlig praktisk men meget fin... Jeg har lavet et par ekstra som bliver sat til salg på shoppen i aften...



Manchmal muss man nur warten... Ich habe laaange gewartet und nun endlich ist er hier, der Affe von Bojesen. Fast wie neu und super schön...
Dänisches Handwerk, klassisch, zeitlos und wunderbar. So wie ich es mag...

Und ein neues Kissen, das Apfelsinenkissen wie der Kleinste dazu sagt, ist aus der Nähmaschine gekommen... Ich habe noch ein paar gemacht die heute noch im Shop eingestellt werden...

Et lille skab og ting... // Ein kleines Schränkchen und so Sachen...

De sidste mange dage har været præget af fuldstændig fladhed, sygdom og besøg af den bedste ældste veninde jeg har, Winnie - som Dodo bor hos i Danmark... Derfor har der været stille herinde, jeg har hverken fået læst eller kommenteret noget hos jer andre, det virker helt mærkeligt når det en sjælden gang sker at man slet ikke har følgt med...
Alt imens fik Winnie transporteret det skønne lille vægskab - som Kristin var så sød at finde til mig - til Berlin. Post Danmark er vidst ikke så forsigtig med pakker som man kunne håbe, så der skulle lidt arbejde til før det kunne hænges op og ruderne mangler også, da den ene gik itu undervejs... Men jeg er rigtig glad for det - synes at det passer noget så fint i vores stue, i det nye hjørne... Det fik lidt maling indeni, en meget sart lyselila - så når der engang kommer ruder i igen, så lyser farven fint igennem...
Hjørnet som nu har været i forandring de sidste mange uger er vi blevet tilfredse med nu - der er kommet en gammel lampe fra loppemanden til - den var mug-grøn og har fået en gang sort spray-lak, synes altså ikke at man kan se at den lampe har kostet under 10 kr.!? En tom olivenoliedåse fra Kreta bliver brugt til stearinlys, som nu igen bliver tændt flittigt herhjemme.

Så på trods af forkølelse og et minimum af søvn, så har det alligevel været nogle rigtig gode dage - mine skønne, lidt maling, noget nyt eller gammelt, en dejlig veninde og et BoligLiv er god medicin...


Hier war es leise - nix los und keine Lust gehabt... Ich war krank, wir waren alle platt und wir hatten Besuch aus Dänemark. Meine älteste Freundin, also die die ich am längsten kenne - Winnie, bei der meine Tochter im Moment ihr Austauschjahr verbringt war in Berlin... Also etwas Schönes mitten im Platt-sein...
Sie brachte Energie - meine Lieblingszeitschrift, gute Laune und einen tollen Hängeschrank mit. Das Schränkchen wurde innen mit hellem Lila gestrichen - wenn erst die Glasscheiben, die in das Schränkchen gehören wieder drin sind, dann wird es fein durchschimmern.. Ich finde es passt wunderbar in unsere neue Wohnzimmer-Ecke - die so bleiben darf, wir sind jetzt zufrieden... Also wahrscheinlich bin ich zufrieden und S. ist es auch weil er dann nichts mehr schleppen muss - höhö... Weil wir immer noch keine passende Deckenlampe gefunden haben, haben wir überall kleinere Lampen stehen, eine davon ist eine alte "schimmel-grüne" Lampe vom Trödel die ich jetzt schwarz-hochglanz sprühlackiert habe - eine gute Lösung für alles was nicht schön ist ;) Dazu die alte Olivenöldose aus unserem Kreta-Urlaub, gefüllt mit Kerzen die im Moment weggehen wie nix.

Die Ecke ist fertig, die Energie ist zurück, meine Süssen haben alle Ferien und ich habe ein neues BoligLiv - viel besser wird´s nicht...

Nyt hækleprojekt og malet skab... // Neues Häkelprojekt und Schrank gestrichen...

De der sekskanter er altså helt specielle - syede eller hæklede, jeg synes at de er flotte... Så jeg er gået i gang med at trevle/trævle alle mine påbegyndte småhæklerier op for at lave et sekskants-tæppe istedet for... Hver årstid sit projekt - dette må så være efterårets...
Og ja, jeg kunne altså ikke dy mig og måtte bare male skabet - sådan her passer det bare bedst, farven måtte godt have været lilla, men manden indlagde veto og vi blev enige om lyseblå... Meget meget bedre nu...

Eine neue Häkeldecke ist unterwegs - gemacht aus Resten bzw. aus aufgeribbelte angefangene Projekte die nie fertig werden... Davon habe ich mehr als genug... Und Decken eigentlich auch und dann wieder nicht ;)
Der Schrank ist jetzt auch gestrichen worden, passt so einfach besser - ich wollte lila, der Mann nicht und so haben wir uns auf hellblau geeinigt..

Køkkenvægt & jordbær // Küchenwaage & Erdbeeren

I går fandt jeg en gammel køkkenvægt på loppemarkedet til 20 kr. - i den der "gammel-kunststof-grå" farve, som bare ikke er særlig lækker - en god kvalitetsvægt, men farven altså... Så den fik en omgang spraymaling og ser nu ud som ny... Jeg er begejstret for resultatet, det går lynhurtigt og hvis man er heldig er man endda lidt narkotiseret efter brug af sprayen - høhø..

Gestern fand ich eine alte Krups-Waage auf dem Flohmarkt für 3,50 - die Farbe "Kunststoff-Grau-Börks"... Da Scheuermilch die Farbe nicht wirklich veränderte, habe ich Sprayfarbe genommen - und das Resultat kann sich sehen lassen. Deswegen gibts jetzt Bilderspam...

 

Og så lige årets sidste jordbær... // Und hier die letzten Erdbeeren des Jahres...



 



 

Vattæppeforsøg #2 og en vase // Steppdecke und Vase

Som nogen af jer måske kan huske havde jeg en dynevattæppe-ide i starten af sommeren, ideen var god nok - det var jeg bare ikke... Så da jeg fik dette her skønne sengetøj ind ad døren var jeg parat til endnu et forsøg og ja, måske endda lidt trodsig hooked på at få det til at fungere denne gang, da jeg kunne mærke noget "blog-dame-fis" komme op i mig... Men nu er det færdigt og jeg må nok erkende at det er blevet en hel del bedre end det første - som vidst mest af alt bare lignede en stoppet dyne - men ideen var jo god nok som sagt... Jeg er super tilfreds med resultatet og med mig selv - nemlig.

Ich habe schon mal versucht eine Steppdecke zu nähen und hmmm, war nicht wirklich zufrieden... Es musste also nochmal versucht werden und voila - beim zweiten Anlauf sieht es schon ganz anders aus, eine echte Retro-Steppdecke - geht doch :)
Ich kann gar nicht zu viele Steppdecken haben - fürs Bett im Winter als extra Decke - auf dem Sofa zum Kuscheln - für die Kinder zum Spielen - im Garten - im Kinderhaus - im Gästezimmer... Ich denke es werden noch einige folgen, vielleicht sogar für den Shop.

 

Jeg har ikke vundet penge eller sådan noget - jeg har fået en gave af min søde kæreste som holder meget af ting med "twist" - det kan tit føre til misforståelser herhjemme - men denne gang har han simpelthen ramt plet. Normann Copenhagens skønne græsvase står lige nu ved siden af mig og ser fin ud - den er meget smukkere i virkeligheden end på billeder. Tak kæreste... Den lille bakke på billedet er fra en byttehandel jeg lavede med Julie - jeg føler mig ret heldig iøjeblikket.

 

Ich bin nicht plötzlich reich geworden - ich habe ein Geschenk bekommen vom Liebsten der auf schräge Sachen steht - meistens fällt sein und mein Geschmack nicht unbedingt zusammen - aber diesmal hat er genau getroffen... Normann Copenhagens Vase steht jetzt neben mir und ist wunderbar kitschig - aber schön dabei. Danke Liebster...







Skønne ting og sager // Dies und das

Resopal-skærebræt fra lopperen, det bringer minder tilbage fra barndommen - jeg ville ønske jeg havde et gammelt dansk retro køkken med disse overflader... En smuk dåse som jeg engang har givet Dodo, nu passer jeg på den mens hun er væk...

Resopal-Schneidebrett vom Trödler, bringt Erinnerungen aus der Kindheit zurück - in Dänemark war es eine zeitlang die übliche Tischoberfläche in der Küche... Ich hätte gerne wieder so eine alte dänische Retroküche - hm, dieser Wunsch kommt auf die Liste mit Sachen die so gut wie unmöglich sind... Eine wunderschöne Dose, die ich mal Dodo geschenkt habe - jetzt passe ich auf sie auf bis sie wieder da ist...

Helt fantastiskt sengetøj også fundet hos lopperen, det er sjældent jeg finder noget i de blå og grønne toner. Bagi kan man lige skimte lappetæppet som nu er syet sammen, så skal der bare hæftes ender - glæder mig til at vise det...

Bettwäsche vom Trödler, es ist ganz selten dass ich Bettwäsche in Blau- und Grüntönen finde - ganz wunderbar!

Nyt sengetøj til den mindste - når det nu ikke blev solgt kunne vi jo ligeså godt selv blive glad for det... Og Frans er faktisk endnu ret glad for den pinke farve, så det er bare fint.

Neue Bettwäsche für den Kleinsten im Haus - sie "lag" ewig bei Dawanda herum und wurde nicht verkauft. Eigentlich ganz ok, denn hier finden wir die Bettwäsche schön und Frans steht noch auf Pink...