Seiten

Donnerstag, 22. März 2012

I dag... // Heute...

...har jeg fået nye borde ud i haven - egentlig er det gamle borde, det ene stod evigt i kælderen og ventede på at blive malet og det andet er et gammelt bord fra ex-manden som før i tiden stod i vores drøm af en have på 2000 m2. Ex-mandens bord har jeg ventet længe på - faktisk har jeg prøvet op til flere gange at få fingrene i det, men han har altid brug for lidt mere tid, så det måtte jeg lige vente på. Nu står det så rustent hos os og venter på en afslibning og noget maling... Det andet fik jeg malet forleden aften og det har fået plads i vores havehus... Jeg har et udpræget bord-tick, både dem til haven og dem til huset - der er ikke noget hyggeligere end en masse borde stående omkring i haven - et under træet i skyggen, et på hver af terasserne, et i solen og et i forhaven - men kæresten synes at det er irriterende at skulle flytte alle møblerne hver gang han skal slå græsset... Jeg synes ikke at man behøver at slå græs ret tit... Og så er der pandekager som venter på at ungerne kommer fra skole og en have som er dejlig varm og fuld med sol... Måske skulle rykke middagsmaden udenfor og sidde ved det nye gamle bord...

... habe ich neue Tische in den Garten gestellt - eigentlich sind es alte Tische, der eine Tisch stand ewig im Keller und wartete auf Farbe. Der andere Tisch gehörte meinem Ex-Mann und ich habe lange lange gebraucht um ihn davon zu überzeugen dass dieser Tisch viel besser in meinem Garten passt...  Manchmal muss man warten können, denn nun ist er hier und muss nur noch abgeschliffen und gestrichen werden. Der erste Tisch steht jetzt fertig, weiss und schön im Gartenhaus... Ich habe einen Tisch-Tick - ich liebe es Tische überall im Garten zu verteilen - im Schatten unterm Baum - in der Sonne - auf beiden Terassen eins und im Vorgarten... Leider findet es S. nicht ganz so toll die ganzen Möbel hin und her zu schleppen wenn der Rasen gemäht werden soll... Ich finde es ja gar nicht so wichtig den Rasen zu mähen - wichtiger ist es überall sitzen zu können ;) Und dann warten die Eierkuchen darauf dass die Kids von der Schule kommen und der Garten ist voll Sonne, vielleicht sollten wir heute draussen essen??? Am neuen alten Tisch...





Velkommen forår // Willkommen Frühling

Kommentare:

Anna Marie Weinreich hat gesagt…

Skønne billeder - de emmer af forår :)

Evelyn hat gesagt…

ich stimme dir zu, tische sind wichtig & deine total schön! :)

Louise hat gesagt…

Ihhh det ser dejligt og forårsagtigt ud.... skøn have i har...

OG borde er skønne, har ikke mindre end 3 bare i kælderen :-)

KH

Marie hat gesagt…

Dejlige forårsbilleder, det er så dejligt at kunne sidde ude lidt igen :-)

Britta hat gesagt…

Jaaa, ich verstehe Dich. Wir haben ein Doppelhaus mit Garten. Der Garten ist so groß, wie man sich das bei Doppelhäusern so vorstellt;-))
Und ich habe 3 Terrassen, jeweils bestuhlt und betischt und wenn das Trampolin weggkommt, soll da noch so ein kleiner Tisch mit 2 Stühlen hin und ein Gartenbett muss mein Mann mir auch noch bauen. Tja, dann wird es voll, aber egal, ich mag das!!!!
Lieben Gruß Britta

Davids Engle hat gesagt…

Ja nu er foråret også for alvor kommet nordpå, så jeg håber at kunne spise morgenmad på min terasse i weekenden.
Jeg kender rigtig godt det der med at indrette hele haven med møbler, for det gør jeg også i sommerhuset. Men det er ikke mig , men min kæreste, der slår græsset, og han bander også over alle de møbler han skal flytte, når han skal rundt. Heligvis synes han også, at det fungerer og ser hyggeligt ud med alle de steder man kan sætte sig - og jeg har lært at stå klar med en iskold øl, når han er færdig med det hårde arbejde. Det hjælper alt sammen;-)
God weekend...
Kate

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...