Seiten

Dienstag, 27. Dezember 2011

Back to normal...

Så dejlig julen er - lige så dejligt er det når her igen ser normalt ud... Faktisk har jeg allerede lyst til at pakke julen ned den 25.12., men da jeg kan huske at jeg som barn elskede at julen fik lov at hænge i juledagene synes jeg at jeg må være lidt tålmodig og ihvertfald vente til efter 2. juledag...
Så i dag er der kommet forår på bordet, dugen er fra IKEA hvor de havde den i forskellige farver - der mangler lige lidt blomster, men lille-manden er syg og vi bliver inde i dag, så tulipanerne kommer når bronkitissen (?) og den evt. begyndende lungebetændelse går...
Har opfret min garn-kasse som er blevet til reol på Frans´ værelse - jeg synes altid at det er svært at få plads til de nye ting som kommer - men det er en fin løsning, som måske endda kan udvides med flere kasser...

So schön Weihnachten ist, genau so schön ist es wenns vorbei ist - ich würde am liebsten alles schon am 25. wieder einpacken, aber ich weiss noch wie schön es als Kind war die schönen Tage danach langsam ausklingen zu lassen, somit habe ich bis heute gewartet - super, wa? - nur der Weihnachtsbaum steht noch...
Heute ist also wieder alles normal und frühlingshaft... Es fehlen zwar die Tulpen, aber der Kleine ist krank und wir bleiben heute zu Hause. Blumen gibts wenn der Bronchitis bzw. anfangender Lungenentzündung sich verabschiedet hat...





Vi nyder den første rolige dag - de store sover faktisk endnu... Ikke at skulle andet end hygge, læse, rydde lidt (meget) op og andre småting er mere end fortjent...

Wir geniessen die Ruhe, nix zu müssen ist verdient!


...et skib som sejler til mormor...


Kommentare:

Anna Marie Weinreich hat gesagt…

Det ser rigtig fint ud med kassen :)

Jeg længes os efter forår allerede.. SUK....

Fr. Høll´s skriverier hat gesagt…

Jeg er også ved at "bære" julen ud. Det bliver så herligt at få lidt forår ind igen. I forhold til sidste år, hvor sneen lå i meter tykke driver.

bare WUNDERBAR hat gesagt…

Jeg har det også lidt som dig, men i år er jeg ikke helt så utålmodig med at få julen ud.. måske fordi vi ikke skal holde nytår herhjemme, og fordi vi ikke har pyntet så jul jul rød rød i år... :)
Det ser dejligt og forårsagtigt ud hos dig. :)

Christina hat gesagt…

anna -
ja, den skal bare lige males i "save"-kanten... jeg synes at det hjælper utroligt på vinter-humøret med lidt forårsfarver :) så kan jeg godt vente lidt med det rigtige forår, iøvrigt har vi momentant omkring de 10 grader hernede, faktisk næsten som forår...

fr. høll -
u ja, sidste år var lidt for meget sne og lidt for længe. fint at "bære" julen ud :)

rakel -
juletræet står da endnu ;)
det nænner jeg ikke at sætte for døren før det begynder at nåle over det hele... så det ser forårsfarvet ud rundt om træet ;)

Pimp me up! ... on detour hat gesagt…

Har det på samme måde og derfor blev AL julepynh fjernet igår - og det var herligt! Skøn lille reol han har fået sig der det lille heldige asen :-)

Christina hat gesagt…

dorte -
jo, det er befriende at få pakket væk... men jeg hænger altså stadigvæk lidt fast i de traditioner jeg fik med hjemmefra -nemlig at julen bliver til nytår - så hvert år når jeg er tidlig på den har jeg næsten dårlig samvittighed ;) tror at ungerne måske synes at det er tarveligt med deres mor-freak ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...