Seiten

Freitag, 6. April 2012

God påske // Frohe Ostern

En lille buket som Frans meget stolt gav mig i går - 3 små grene med forsythier eller hvad de nu må hedde på dansk... // Ein kleines Geschenk vom Kleinsten, selbstgepflückt und überreicht...


Havde godt nok regnet med at påskevejret ville være lidt finere, i dag er der lovet sne og regn senere på dagen, så det bliver nok ikke så meget vi kommer udenfor i dag. I stedet for hygger vi med at male æg - det er skægt, det er en af de ting Dodo ikke kan leve uden - så selv hun dukker op når der skal pustes æg og findes diverse redskaber frem...
Hatte ja auf ganz feines Osterwetter gehofft, aber wie es aussieht gibts heute Schnee und Regen und wir werden das Ganze wohl eher von drinnen beobachten... Und die Zeit mit Ostereier anmalen verbringen - lustig, das ist einer der Sachen auf die Dodo nicht verzichten mag - sie taucht sogar auf zum Eier auspusten und diverse Eier-mal-sachen suchen...


 
Lidt kreativt er det også blevet til, fik syet endnu et omslag - olala, det hedder noget andet... - til endnu en madras til Frans´ hjørne. Egentlig ville jeg gerne have haft det lidt mere i drengefarver - men da han nok er ligeglad og jeg ikke havde nok i fint drengefarvestof måtte det altså blive i dette her. Også fint. En prins på ærten...

Habe noch einen Matratzenüberzug für eine andere Matratze für Frans´ Kuschelecke genäht - Eigentlich wollte ich es in Jungsfarben halten, aber da es ihm noch ziemlich egal ist und ich nicht genug in den gewünschten Farben hatte musste ich es halt so machen. Auch fein.




God påske // Frohe Ostern




Kommentare:

magenta ♥rot hat gesagt…

wünsche dir auch frohe Ostern
♥ Maike ♥

freuleinmimi hat gesagt…

Auf besseres Wetter haben wir doch alle gehofft, aber zum Glück kommt der Osterhase auch rein und vielleicht sitzt er bei solch schönen Matratzen sogar einen Moment hin.
Schöne Ostern.
Liebgruss, mimi

Louise hat gesagt…

Åhhhh Christina, de to madrasser er virkelig virkelig blevet fine, det må jeg sige:-)

Lyder som en hyggelig dag trods sne og regn... Idag har vi sol i Hedensted... Men blæst og kulde. Merle gider ikke ud....

Exam Papers hat gesagt…

Nice post and pictures.
Have a nice Easter...
Exam Papers

Anna Marie Weinreich hat gesagt…

madresserne er så fine og det samme er grydelappen :)

hennymats hat gesagt…

Wir hatten auch Schnee befürchtet, aber heute scheint die Sonne! Wobei der Osterhase heute morgen ziemlich kalte Pfötchen hatte...

Liebe Grüße und Frohe Ostern euch!
Swenja

Line hat gesagt…

Madrasserne er super fede :) Dem ville ethvert barn da blive glad for :)

God påske :)

Christina hat gesagt…

maike -
danke :) hoffe ihr hattet auch schöne tage, vor allem mit sonne!?

mimi -
eigentlich war es ok, das wetter - es hat wenigstens nicht die ganze zeit geregnet ;) und der osterhase war draussen unterwegs, wie es sich gehört :) lg christina

louise -
jeg kan også rigtig godt lide madrasserne, men er ikke sikker på om de er gode der... vi får se ;) kan godt forstå hvis ungerne hellere vil blive inde - jeg gider heller ikke når det er gråt udenfor...

anna -
tak :) grydelappen er endelig blevet færdig - meget passende til påske ;) og frans fik lige et spejlæg til legekøkkenet :)))

hennymats -
hier ging es doch noch - aber die kinder schlafen hier auch laange, sodass der osterhase erst gegen 11 raus musste ;) hoffe ihr hattet auch schöne ferien... lg christina

line -
tak :) jeg tror faktisk at jeg er gladere for dem end mindstemanden ;) men kan ikke rigtig finde ud af om de ikke tager for meget plads væk inde på hans mini-værelse...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...