En slags genbrug // Eine Art Wiederverwertung

Når børnene har fødselsdag har manden altid blomster med til moi - en fin fin tradition, i år var det de smukkeste pæoner som nu er blevet plukket fra hinanden og står her og der i mindre vaser. Så har man ligesom lidt mere glæde af dem... Apropos at have glæde af tingene længere - jeg har i lang tid haft et par bukser som jeg plejede at elske, men som det tit er med tøj, de har nu ikke været på i meget lang tid så jeg har syet et par bukser til den mindste af dem. Jeg kan ret godt lide det brungrå ternede mønster, som sikkert ser helt fantastisk fint ud med et par seler og en lille vest - helt i morfarstil - de er blevet lidt lange, men da de poser forneden gør det egentlig ikke noget. Og så har han dem lidt længere...

Wenn die Kinder Geburtstag haben bekomme ich Blumen vom Mann - eine feine Tradition, dieses Jahr die schönsten Pfingstrosen die jetzt auseinandergefriemelt wurden und überall in kleinen Vasen stehen. So hat man mehr davon und länger auch, zumindest ist das mein Gefühl... Längere Freude habe ich jetzt auch an meiner früheren Lieblingshose, die habe ich für den Kleinsten umgenäht - jetzt hat er eine neue Hose und das schöne Opamuster lebt weiter. Wiederverwertung wie ich es mag.