Ligesom sommer... // Wie Sommer...

Det føles som sommer i dag - solen skinner, fuglene pipper og mine blomster vil vandes... Det bliver en fin fin barfodsdag i haven og det bedste er at vi er blevet lovet fantastiskt vejr de næste par dage og det er weekend og endda en lang en af slagsen. ...
Passende til vejret har jeg endelig fået syet en sommernederdel til shoppen færdig som kun manglede elastik og kantebånd, en glad nederdel - i hvertfald bliver jeg glad af at sy i alle de smukke farver og stoffer... Og endnu gladere af mine yndlingsfarver som sat sammen bare er endnu smukkere... God forårsdag derude...

Heute fühlt es sich nach Sommer an - die Sonne scheint, die Vögel singen und die Gartenblumen wollen gegossen werden... Es wird ein feiner Barfusstag im Garten heute und Morgen und Übermorgen und es ist Wochenende und sogar ein Langes... Endlich! Und passend dazu habe ich auch endlich einen Sommerrock für den Shop fertig bekommen - fehlte nur Gummi und Schrägband... Ich liebe es aus diesen alten Stoffen zu nähen, die Farben machen glücklich und fröhlich... Und noch glücklich-machender sind meine Lieblingsfarben, zusammen sind sie wunderbar... Schönen Tag da draussen...