Seiten

Dienstag, 23. Oktober 2012

Efterårstid... // Herbstzeit...

 
... er tid til at hygge med småting, tid til de lækre varme trøjer, til endelig bare at kunne sidde indendørs med morgenmaden og kigge ud på regnen og de skønne farver, tid til symaskinen og til at hygge sig under vattæpperne... Og tid til stearinlys som bliver tændt så snart mørket sænker sig - efterårstid er hygge...
 
... ist Zeit haben für die kleinen Sachen, Zeit für schöne Pulli´s und für die Nähmaschine... Zeit zum aus dem Fenster gucken und geniessen dass man nicht unbedingt in den Regen raus muss, es sei denn man muss doch ;) und Zeit für die warmen Decken... Kerzen und Dunkelheit, ich mag den Herbst...
 



 
 

Kommentare:

Losarinas mor hat gesagt…

Respekt for din indstilling !
Som jo er så sand :)

Davids Engle hat gesagt…

Er du igang med at sy et vattæppe?
Dit hjem er virkelig skabt til at hygge i. Der er simpelthen så fint. Er også vild med din lille teaktræskommode. Den giver fin kant til de lyse farver.
Hyg videre dernede. Vil gøre det samme her i Kbh.
Knus

Fliegenpilzwerkstatt hat gesagt…

Ich auch...das ist meine liebste Jahreszeit.

Liebe Grüße von Antonie

line bank rønne hat gesagt…

Lige præcis og hvor ser det bare hyggeligt ud hjemme hos jer i efterårshulen.
Jeg er også vild med efteråret og al dens hygge..

Christina Ravn hat gesagt…

LÆKRE billeder! jeg elsker også efterår!

Skjerstad hat gesagt…

Høsten er ei trivelig tid :)
En god frokost,søm og levende lys er fine ting for å skape god stemning. Og det er det hos deg :)

Janne

bare WUNDERBAR hat gesagt…

I bor simpelthen så hyggeligt.. Man bliver altid i godt humør når man kigger indenfor hos dig!! :)

Loppe-shoppe hat gesagt…

Endnu et vattæppe! Smukt som syningerne følges med mønsteret.
Nøj hvor kunne jeg bruge en dag ved symaskinen...
- og så fine fotos i dit indlæg.

freuleinmimi hat gesagt…

Sieht wieder einmal ganz schön aus bei dir :-) und die Herbstbilder machen Lust auf Werkeleien.
Liebgruss, mimi

Christina hat gesagt…

miri -
den ændrer sig nok når regnen bare ikke vil holde op ige ;)

kate -
tak skal du have :) et vattæppe i mini-størrelse... kommoden er skøn, men jeg kan mærke at tanken om at male den tiltaler mig ;) selvom den virkelig giver et fint modspil til de lyse farver... kh christina

antonie -
solange es nicht regnet die ganze zeit finde ich den herbst wunderbar :)

line -
det er bare hyggeligst at tænde stearinlys når det er mørkt og det er det jo meget lige nu - nyder virkelig de kortere dage... i hvertfald et stykke tid endnu ;)

christina -
TAK :) det er bare specielt smukt derude lige nu - og luften er så frisk og ren :)

janne -
det er nemlig bare hyggens tid...
kh christina

rakel -
tak :) har selv lige kigget lidt ind til jer i boliglivs reportage -det ser rigtigt! hyggeligt ud - du kan noget med den der stemning :)

loppe-shoppe -
et mini et til shoppen - ja, det var ikke helt nemt at få syningerne til at passe mønsteret både på for- og på bagsiden... men det er faktisk blevet fint... ja, en hel dag ved symaskinen er vidst noget vi allesammen drømmer om - jeg ville være glad for mere end en time ad gangen...

mimi -
:) ja, endlich herbst und man kann den ganzen tag im haus verbringen ohne schlechtes gewissen ;)
lg christina

Mimi hat gesagt…

Elsker efterår! Uden tvivl min yndlings årstid! Hyggen, regnen... Elsker det :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...