Bla bla bla og noget syet... // Alles Lila...

I de sidste par dage har jeg nået en masse, f.eks. har jeg forvandlet blog-designet i noget der ligner en slikbutik - fik sat faner på og det så ret mærkeligt ud så jeg prøvede en masse forskellige ting og farver og designs, til sidst var jeg så forvirret med hensyn til udseendet af bloggen at den nu får lov at se så´n ud indtil jeg gider prøve igen ;)

Så har jeg syet igennem min finger - helt igennem, det gik meget hurtigt - zak - og blødte ikke meget, egentlig gjorde det heller ikke ret ondt - men alligevel synes jeg da at det er spændende nok til et blogindlæg ;)

Jeg har fået lavet et lille tæppe i graziela´s lækre lila blomster - som kommer på shoppen, en lille sommernederdel (hvem skal bruge den nu???), en cykelsæde-hue (ligesom også lidt for sent, men det var skægt...) og en puuuude, set hos lutter idyl  - som kommer på sofaen :) Den ser lidt uformelig ud, af mangel på alternativer måtte jeg mase en babydyne ind i den ;) Men den skulle! jo være færdig...

I får lige billeder af det hele, undtagen fingeren!

når man ikke har så mange billeder på væggen er det godt at ha´ puder på sofaen :)

man skal lige banke puden lidt så ser den pæn ud ;)

jeg elsker bare det her stof...

bagsiden...

Lila Rock genäht, lila Lieblingsdecke für den Shop, lila Kissen gehäkelt...

Fehlt eigentlich nur ein lila Schrank oder Stuhl ;)

 

Børnebibliotek i stedet for seng... // Kinderbücherei und blablabla...

I al den tid vi har boet her har Frans´ seng stået på hans værelse og ventet på at han skulle vokse "ind i den"... En dejlig gammel seng som min mors kæreste sov i som barn og som både Mikkeline og Linus har sovet i i mange år... Jeg ææælsker den seng og derfor skulle den ikke i kælderen indtil han ville kunne bruge den. Altså kom den på værelset hvor den så stod 2 år og var bamse- og hyggeseng, Frans sover nemlig hos os ovenpå - enten i vores seng eller i hans babyseng, alt efter hva´ der lige passer... Er heller ikke helt tilpas ved tanken om at han skal sove helt alene nedenunder og jeg vil sove om natten, ikke hente børn eller lytte efter lyde...
Forleden, da jeg var undervejs i bil fandt jeg et mærkeligt grimt orangerødt malet møbel som selvfølgelig landede bagi bilen og som jeg så kørte rundt med i et par dage før jeg fik slæbt det ind og malet det... Uden at vide hvad det skulle bruges til, men hvidt er altid godt, så det blev hvidt og pludselig var det helt klart ET BØRNEBIBLIOTEK! Men for at få plads til det blev yndlingssengen nød til at flytte ud - hvilke resulterede i en mindre ombygningsaktion på næste etage, for der skulle sengen selvfølgelig så hen, hvilket betød at den gamle seng deroppe skulle i kælderen.
Så nu har Frans´ endelig den RIGTIGE seng hos os - i øvrigt et super tidspunkt at skifte på, for jeg synes at de små begynder at blive meget "konservative" omkring 2 1/2 års alderen - og det ville jo være en skam hvis han ikke gerne ville sove i den "nye" seng og hellere ville beholde den gamle...
Så her kommer lidt billeder af det "nye" værelse uden seng men med bibliotek...

Für pfefferminza :)
Frans hat ein Bett dass ich liiiiebe - es gehört dem Freund meiner Mutter und sowohl Mikkeline als auch Linus hat darin geschlafen, dieses Bett stand nun 2 Jahre im Kinderzimmer unten und wartete darauf dass Frans gross genug wurde auch darin zu schlafen... Da es viel zu schade für den Keller war, benutzten wir es als Kuschelbett und für Bär, Hase und Co. Frans schläft sowieso bei uns im Zimmer, denn alleine unten will ich ihn nicht haben und ausserdem gehört er einfach noch zu uns in der Nacht - ganz abgesehen davon dass ich nachts keine Lust habe Kinder zu holen und Treppen zu steigen... Also dieses Bett stand unbenutzt in seinem Zimmer ABER dann habe ich wieder was auf der Strasse aufgegabelt, hässlich rotorange gestrichen - und dieses etwas hat nun den Platz vom Bett eingenommen und das geliebte Bett ist nun endlich zu uns ins Schlafzimmer gewandert. Dafür haben wir jetzt eine KINDERBÜCHEREI :) Geht bestimmt auch gut mit einer alten Kiste - etwas grösser - unter der man Räder schrauben könnte??? Wau - so viel geschrieben um zu erzählen dass das Bett ins Schlafzimmer gezogen ist und wir ein neues Møbel haben - nicht schlecht... Aber jetzt weisst du Bescheid ;) Übrigens schön dass du dabei bleibst auch wenn ich nicht jedesmal auf Deutsch schreibe :)

Nu kan man "bladre" i bøgerne og de er nemme at putte på plads :)

Måske ville grøn gul være en fin farve i stedet for hvid...

 

En lille Frans-lavet detalje fra sættekassen :)

Dette skab skulle males, man så fik Frans fat i det og nu er det garage eller bunke-parkeringsplads ;)

Værelset set fra den anden side, det blå skab er nu fyldt med træ-grej og dims...

Det er skægt når børnene selv laver "opstillinger" :)

Jeg synes at det er blevet fint - og jeg er næsten endnu gladere for at ha´ fået "nyt" soveværelse - engang i mellem er det bare de små ting der lige ændrer på det hele :) Nu mangler jeg bare (det gamle tema) billeder til væggen, pønser lidt på det her   www.sikkertrafik.dk/ Products/Stoet%20Sagen/530

På 2. sal... // Im 2. Stock...

bor Dodo og Mikkeline... Men inde hos dem har jeg fotoforbud - det er ikke kun deres værelser jeg ikke må vise på bloggen, de vil faktisk heller ikke selv fotograferes - så det nærmeste jeg kommer pigerne og deres værelser med fotoapparatet er det lille podest foran deres døre. Her er ikke dagslys, men alt er malet hvidt så det virker lyst alligevel. Faktisk bruger vi ikke "rummet" - men det er da meget hyggeligt at det er der og jeg elsker de skrå vægge deroppe :)

wohnen Dodo und Mikkeline... Bei den Mädchen habe ich Foto-Verbot - es sind nicht nur ihre Zimmer die nicht für den Blog fotografiert werden möchten - auch sie wollen nicht gerne hier auftauchen... Somit gibt es keine Bilder von Mädchenchaos ;) Dafür vom Podest vor den Zimmern - hier gibts kein Tageslicht, aber dadurch dass die Böden und Wände weiss sind wirkt es trotzdem hell. Eigentlich benutzen wir den "Raum" nicht wirklich - aber schön zu haben und ich mag die gemütliche Sitzecke - mit ein bisschen Phantasie könnte man es sogar unsere Bücherei nennen...

Boghjørne

Så´n ser det ud når man kommer op ad trappen, der er ikke meget plads...

Pigeting...

Og så går vi ned igen...

Ny gammel stol...

... denne stol fandt jeg forleden ved storskrald... Et par gange om året kan folk stille deres kælder"skrald" på gaden hvor det så bliver afhentet - hvis jeg ikke er hurtigere ;)
Den blev så malet i weekenden, egentlig er den blevet meget fin - omend en lille smule for sød...

Og så får I lige de sidste gule blomster fra haven - med gris :)

Go´ torsdag derude...

Køkkenhjørne // Küchenecke

... gammel gammel ølkasse, engang i mellem kunne jeg godt tænke mig at male den, men kun en gang i mellem ;)

hm, inspirerende (børne)kogebøger og når det skal gå stærkt, den til de sløve ;)

... tulipaner a la Mikkeline - en af mine yndlingsbørnetegninger :)

REL & masking tape

Klippe-og-klistre-hygge-eftermiddag og lidt masking tape til det der hvide hvide skab i køkkenet...

I vinduet hænger altid en eller anden slags vimpeldims - jeg har længe ville ha´ lavet en af papir/tapet - så nu er den hæklede skiftet ud med det ææælskede REL :)

Kleben und kleistern und Masking-Tape-Wimpel für den weissen weissen Hängeschrank...

Im Küchenfenster hängt immer irgendeine Wimpelkette - diesmal aus dem tollen Papier von Rie Elise Larsen :)

Chai-pause

De første! ærteblomster i år - plantede dem i april... - pynter på køkkenbordet, chai´en varmer og lille manden sover med høj feber lige ved siden af mig. Lægebesøg var tideligt i morges, så nu kan vi bare slappe af og nusse rundt. En go´ dag til jer derude :)

Wicken, Chai im schönen Becher... der Kleine hat hohes Fieber - gerade schläft er und ich habe mal kurz Zeit zum Nix-tun...

Lidt gult // GELB

Jeg render lidt forvirret rundt og prøver at få tiden til gå indtil jeg skal hente min lille mand i børnehaven, hvor han er aleeeene (altså uden moi) for anden gang. Jeg synes slet ikke at det er skægt og hylede hele vejen hjem i bilen - han er cool, giver mig kys og vinker, sommerhuen hænger skævt, han har en pind i hånden og har set sig varm på en rødhåret vildbasse, som er maaajet ældre og ser farlig ud... JEG HENTER HAM LIGE OM LIDT!
Så for at få tiden til at gå indtil da er jeg gået lidt på jagt efter gult - inspireret af flere indlæg herinde - og fandt faktisk ud af at vi er fuldstændig underforsørgede hva´ angår denne lækre farve!

søde fødder på gul stribe

retro-brødkasse, alt for lille til alt der brød vi spiser, så her er lys i :)

granny stipes med lækker gul kant

et endnu ikke helt færdigt projekt...

gummis og birkenstocks :)

fin ball-lampe

mums...

mumi

frans´ taske med bleer og ting man skal bruge når man ikke er hjemme :)

så, nu skal jeg afsted :)))))  go´ dag til jer...

Malet skab og krussedullekunst // Schrank gestrichen und Kinderkunst

Endelig fik vi malet vores køkkenskab og sat låger i - meeeennnnn, det ser da lige lidt for hvidt ud altsammen. Så indtil der kommer noget tapet på får ungernes billeder lov til at smile til os fra skabet :)

Endlich haben wir es geschafft unseren Küchenschrank anzustreichen und Türen einzusetzen, aber es sieht irgendwie alles etwas zu weiss aus... Bis ich es schaffe die Türen zu tapezieren werden die Kinderzeichnungen uns vom Schrank aus anlächeln :)

Om et par dage har kæresten og far til Frans fødselsdag, så der er blevet malet på lærred med edding :)
Enkelt, fint og lavet med små tykke fingre ;)

Weil der Liebste und Papa von Frans in ein paar Tagen Geburtstag hat, gibts Kinderkunst - Leinwand bemalt mit Edding.
Fein und von kleinen dicken Fingern gemacht ;)

DENNE DEJLIGE DAME... // Hm hm...

hænger også hos os :)

... ich habe ein leichte Macke wenns um "meine" Königin geht - ich finde sie einfach grossartig und deswegen darf sie bei uns im Flur hängen... Muss man nicht verstehen ;)

4 m2 lykke... // Ein eigenes Zimmer...

Malene fik mig til at gå i gang med at rydde op - har i ugevis simpelthen smidt alt herind som bare lignede krea-ting. Sommerferie med ungerne hjemme betyder nul tid til hverken syning eller andet i den retning - jo da, hvis jeg stod op kl. 5 - så måske... Men her bliver der sovet længe og gået sent i seng i ferierne, selv lille Frans vågner først ved 8.30 tiden - en drøm, men altså ingen tid til kreativitet, da aftenerne er børnetid - man kan jo ikke få det hele vel? ;) Perfekt timing - næste uge starter skolen her i Tyskland og der er igen plads til symaskinen og mig :)

Mikkelines sybog og min EGbog :) En kasse der skal males. Glas med bånd. Lækker ugle - set her. 

Tyske pudebetræk er enormt store - go´e til opbevaring af f.eks. ekstra dyne...

Bag døren er der mast et skab ind...  

Fine farver, minder mig om min barndom :)

Stofsamling og lidt syede sager :)

Lidt af pudesamlingen...

Fin fin nålepude, ideen til den er hentet her ...

Endnu finere nålepude, for den har Mikkeline lavet til mig :)  Øhm, der er vist nogen som har kedet sig ;)

Da vi sanerede vores hus for 2 år siden, opstod pludselig dette mini-værelse... Egentlig skulle soveværelset som ligger ved siden af have været større, men hvem gider ha´ et stort soveværelse hvis man i stedet kan få soveværelse OG eget værelse?
At man skal bakke ind og ud er faktisk ligemeget :)  Og ungerne elsker at sover derinde - helst med hovedet nedenunder bordet!?

...ist Glück und Freude auch wenns noch so klein ist - ich habe hier meine eigene 4 m2. Alles wird gestapelt und jede Ecke ausgenutzt, trotzdem fühle ich mich wohl hier zwischen alle meine Stoffe und Sachen. Die Kinder lieben es hier zu schlafen - am liebsten mit dem Kopf unterm Tisch... Muss für sie was ganz besonderes sein - so ein kleines Zimmer mit so vielen Sachen mit denen man nur nach Absprache spielen darf - das man nur rückwärts rein und raus kommt ist egal - Hauptsache was Eigenes!

Hjemme hos os // Bei uns zu Hause

Jeg elsker at flytte rundt på møbler - faktisk har jeg en sygelig tendens i den retning, men her i vores hus er der absolut ingen mulighed for at flytte rundt på noget som helst andet end på stolene omkring bordet... Sommeren er derfor en fest - da kan jeg nemlig flytte rundt udenfor ;)

 ...når jeg kigger på vores vægge ser det altså ikke så tomt ud som på billederne. Mærkeligt, hva? Nå, det kan jo så være at jeg kan overvinde min hul-angst og få hængt noget mere op sådan lidt hen ad vejen, måske endda som kompensation for omrydningen omrytningen??? Jeg vidste at det her bloggeri ville sætte gang i noget ;) 

Ich habe eine unbefriedigte Umräummacke - hier ist einfach kein Platz zum Möbel schieben - ich kompensiere durch Umräumen und Umsortieren in den Schränken (wie laaaangweilig...) ;)

...komisch, im wirklichen Leben sehen die Wände gar nicht so leer aus - hm, vielleicht muss ich doch meine Abneigung Löcher in fast neuen Wänden zu schlagen, überwinden - o la la...